Question

帮忙翻译一篇日语自我介绍！急

内容是“我叫某某某，23岁，在报社工作（或者是报社员工）。我喜欢音乐和电影。我的梦想是明年带着双亲去日本旅行。和大家一起学习日语很高兴。”

要加上假名的标音！谢谢

Answer 1

我叫某某某，23岁，在报社工作（或者是报社员工）。我喜欢音乐和电影。我的梦想是明年带着双亲去日本旅行。和大家一起学习日语很高兴。”
はじめまして、わたしは＊＊ともうします。
いまにじゅうさんさいで、＊＊しんぶんのしゃいんです。わたしはおんがくとえいががすきで、ゆめはらいねんりょうしんをつれて、にほんへりょこうにいくことです。
みなさんといっしょににほんごをべんきょうするのは、たいへんうれしいです。‘
どうぞ、よろしくおねがいします。
はじめまして、私は＊＊と申します。
今23歳で、＊＊新闻の社员です。私は音楽と映画が好きで、梦は来年両亲を连れて、日本へ旅行に行くことです。
皆さんと一绪に日本语を勉强するのは、大変嬉しいです。
どうぞ、よろしくお愿いします。

Answer 2

はじめまして、～といいます。
今年（ことし）23歳（にじゅうさんさい）で、现在（げんざい）新闻社に勤めて（つとめて）います。
私は音楽と映画が大好きです。
梦（ゆめ）は来年（らいねん）両亲（りょうしん）と一绪に（いっしょに）日本（にほん）へ旅行（りょこう）することです。
みなさんと一绪に日本语（にほんご）の勉强（べんきょう）をすること、とても嬉しく（うれしく）思います（おもいます）。
どうぞよろしくお愿い致します（おねがいいたします）。

Answer 3

こんにちは、私（わたし）は＊＊＊です。今年（ことし）は23歳（にじゅうさんさい）です。新闻会社（しんぶんかいしゃ）で勤（つと）めています。私の趣味（しゅみ）は音楽（おんがく）と映画（えいが）です。私の梦（ゆめ）は、来年（らいねん）両亲（りょうしん）を连（つ）れて日本（にほん）に游（あそ）びに行（い）くことです。皆（みな）さんと一绪（いっしょ）に日本语（にほんご）を勉强（べんきょう）するのは、とても嬉（うれ）しく思（おも）います。

Answer 4

私の名前は谁それは23年（または新闻社の従业员は、新闻で昔の仕事）です。私は音楽や映画を楽しんでください。私の梦は日本には、亲と一绪に旅行して次の年。みんなと一绪に日本语を学ぶ非常に満足している。 "