Question

一日三秋的意思

Answer 1

三秋：三个季度。意思是一天不见面，就象过了三个季度。 比喻 分别 时间 虽短，却觉得很长。 形容 思念殷切。

成语出处： 《诗经·王风·采莲》：“彼采葛兮，一是不见，如三月兮；彼采萧兮，一日不见，如三秋兮；彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。”

繁体写法： 一日三秌

注音： ㄧ ㄖㄧˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄡ

一日三秋的近义词： 寸阴若岁 一寸光阴宛若度过了一年。形容思念之极班师凯入,诚知非远,想思之甚,寸阴若岁。《北史》

一日三秋的反义词： 一刻千金 短暂的时间价值千金。比喻时间极其宝贵。 宋 苏轼 《春夜》诗：“春宵一刻直千金，花有清香月有阴。”

成语语法： 主谓式；作定语、宾语；形容思念殷切

成语故事： 传说古代有一个热恋的多情人，他与情人即使分离短暂的时间，都觉得是很长一段时间。他想象自己的恋人正在采葛、萧、艾，虽然离开才一天，他觉得上是三年，就像诗中描写的那样：“彼采萧兮。一日不见，如三秋兮！”

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 中性成语

成语结构： 紧缩式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： a day seems as long as three years.

俄语翻译： а словно три года прошло. <в разлуке дни проходят как годы.>

日语翻译： 一日三秋(いちにちさんしゅう)の思(おも)い

成语谜语： 最短的季节

读音注意： 三，不能读作“shān”。