从事翻译工作需要什么条件？
1个回答
展开全部
① 从事英语翻译工作需要具备的条件是
做英文翻译要求:
中文水平好，不过你的中文专业，所以说不错。英文能够表达日常生活常见的事物的话，可以，英文可以慢慢学，老实说好的译文是不用大的词，简单却能表述清楚的英文才是好。
吃透英语的规律句式，达到可以顺手拈来的程度即可。知识面要广，尽可能地去了解这个大千世界的各种资讯。最好还能专攻一个方面，你感兴趣的，就像你专攻中华传统文化的翻译，就很适合在民俗村之类的地方工作，精通会展英语，可以很好的在会展找到 *** 等。
② 将来想要从事翻译工作需要具备哪些条件
可以考虑考人事来部翻源译证，你可以准备考三级的笔译或口译。具体内容可上 //catti.cn/查询。祝进步
③ 英语翻译工作者需要具备哪些条件
翻译工作基本要求是翻译准确度高，无论是口译还是笔译方面，你都得具备流利的翻译才能，根据原文或现场谈话双方的内容翻译出来，这也是基本功。想做一名专业的翻译者，基本功是最重要的。
④ 从事英语翻译工作需要具备的条件是什么
做英文翻译要求:
中文水平好，不过你的中文专业，所以说不错。英文能够表达专日常生活常见的事物的话，属可以，英文可以慢慢学，老实说好的译文是不用大的词，简单却能表述清楚的英文才是好。
吃透英语的规律句式，达到可以顺手拈来的程度即可。知识面要广，尽可能地去了解这个大千世界的各种资讯。最好还能专攻一个方面，你感兴趣的，就像你专攻中华传统文化的翻译，就很适合在民俗村之类的地方工作，精通会展英语，可以很好的在会展找到 *** 等。
⑤ 翻译工作者必备哪些条件
作为一个合格复的翻译工作者来讲制，首先应该是具备扎实的中文基础、深厚的英文功底。此外，还要具备合理的知识结构、灵活全面的翻译技巧和一定的实践经验。要想成为一个优秀口译人员，还需要有较强的逻辑思维能力、快速的反应能力、良好的记忆力及极好的心理承受能力等等。
⑥ 想从事英语 *** 翻译工作，具备哪些条件要更容易有竞争力一些
1.即使抄是 *** ，也要是有相应经验的，你袭只有专八证书的话，可能得到 *** 翻译工作的几率比较低。你也知道，通常你要跟翻译硕士，海归翻译系的一起竞争，也不是那么容易的事。
2. *** 翻译，那也得看你能力到什么地步。有陪同翻译一天300的低价，也有人能做到陪同一天800以上的价格。
3.帮助是有，但比较有限。人跟人对话，跟人机对话，是两个概念。
⑦ 想请教一些从事翻译工作的前辈，想做一名翻译需要具备哪些资质
随着中国与世界上其他国家的政治、文化和经贸往来的日前频繁，翻译作内为一个职业容来讲，用武之地也越来越多，但相应的，从事该职业的人也越来越多。因此，要想干好，就要有较强的语言水平，无论是外语的还是母语的。
从翻译的角度来说，“信、达、雅”三个字就是对翻译工作者的要求，无数的翻译工作者日夜不辍地练习，为的就是能尽可能使自己的翻译作品向这三个字所要求的标准贴近。除开专业水平不说，稳重、细致、耐心的性格对于翻译工作者来说也是不可或缺的。有时候，需要连续十几小时，十几天做一份翻译；有时候，明明只有半页纸的内容，却苦苦翻译了一天还不能达到客户要求；有时候，明明是自己最擅长的领域却看不懂。这种种的一切都是对翻译工作者的考验。
翻译这个职业，如果是去一般的 *** 机关或企事业单位，通常不会是专职翻译，总要负责某一个方面的业务和管理工作。如果是去专业的翻译公司，那肯定是要从基本的角色做起，扫描、打印、复印、装订等工作肯定都是交给新人做的。但，是金子总会发光，只要坚持下去，就一定能在职业发展上取得令自己满意，令家人骄傲的成绩。
⑧ 从事翻译工作需要哪些证书
对于非英语专业，而且还没有机会去实践翻译工作的同学，证书非常重要。翻译起步的证书是CATTI的三级，要获得此证书必须参加全国外语翻译证书考试。
【附】
全国外语翻译证书考试（NAETI)是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向社会的非学历证书考试，主要测试应试者外语笔译和口译能力，并对应试者提供翻译资格的权威认证。该项考试参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准，是一项具有国际水准的认证考试。
全国外语翻译证书目前设英、日两个语种。日语包括三个级别，英语包括四个级别。英、日语一、二、三级各包括笔译和口译两种证书，考试合格者可获得相应级别的笔译或口译证书。英语四级考试含笔译和口译两部分，两部分均合格者可获得四级翻译证书，该级别考试于2008年10月首次开考。
⑨ 从事英语翻译的工作，需要什么证书
英语专业的毕业生真正找到专业对口的职业只有两个：教师和翻译（专笔译、口译均可）。但是很属多人都从事了和英语没有太为紧密联系的工作，往往只是把英语作为一门语言工具去敲开就职大门。
如果说证书，要看公司的要求，更要看个人的求职意向。
商贸类：BEC
。
翻译类：中高口（上海）
CATTI（人事）
当然TEM-4/8是必须的，不过具体情况具体对待了。
英语专业的就业，主要还是看工作经验。一定要先确定好你的就业方向，你想在哪个行业工作，从事哪类的工作；然后定一个点，坚持的钻下去。因为每一份工作都要尽量为自己最后选择的那一份积累有效经验。
、
⑩ 从事英语翻译的工作，需要什么证书
英语专业的毕来业生真源正找到专业对口的职业只有两个：教师和翻译（笔译、口译均可）。但是很多人都从事了和英语没有太为紧密联系的工作，往往只是把英语作为一门语言工具去敲开就职大门。 如果说证书，要看公司的要求，更要看个人的求职意向。
商贸类：BEC 。
翻译类：中高口（上海） CATTI（人事） 当然TEM-4/8是必须的，不过具体情况具体对待了。 英语专业的就业，主要还是看工作经验。一定要先确定好你的就业方向，你想在哪个行业工作，从事哪类的工作；然后定一个点，坚持的钻下去。因为每一份工作都要尽量为自己最后选择的那一份积累有效经验。
、
做英文翻译要求:
中文水平好，不过你的中文专业，所以说不错。英文能够表达日常生活常见的事物的话，可以，英文可以慢慢学，老实说好的译文是不用大的词，简单却能表述清楚的英文才是好。
吃透英语的规律句式，达到可以顺手拈来的程度即可。知识面要广，尽可能地去了解这个大千世界的各种资讯。最好还能专攻一个方面，你感兴趣的，就像你专攻中华传统文化的翻译，就很适合在民俗村之类的地方工作，精通会展英语，可以很好的在会展找到 *** 等。
② 将来想要从事翻译工作需要具备哪些条件
可以考虑考人事来部翻源译证，你可以准备考三级的笔译或口译。具体内容可上 //catti.cn/查询。祝进步
③ 英语翻译工作者需要具备哪些条件
翻译工作基本要求是翻译准确度高，无论是口译还是笔译方面，你都得具备流利的翻译才能，根据原文或现场谈话双方的内容翻译出来，这也是基本功。想做一名专业的翻译者，基本功是最重要的。
④ 从事英语翻译工作需要具备的条件是什么
做英文翻译要求:
中文水平好，不过你的中文专业，所以说不错。英文能够表达专日常生活常见的事物的话，属可以，英文可以慢慢学，老实说好的译文是不用大的词，简单却能表述清楚的英文才是好。
吃透英语的规律句式，达到可以顺手拈来的程度即可。知识面要广，尽可能地去了解这个大千世界的各种资讯。最好还能专攻一个方面，你感兴趣的，就像你专攻中华传统文化的翻译，就很适合在民俗村之类的地方工作，精通会展英语，可以很好的在会展找到 *** 等。
⑤ 翻译工作者必备哪些条件
作为一个合格复的翻译工作者来讲制，首先应该是具备扎实的中文基础、深厚的英文功底。此外，还要具备合理的知识结构、灵活全面的翻译技巧和一定的实践经验。要想成为一个优秀口译人员，还需要有较强的逻辑思维能力、快速的反应能力、良好的记忆力及极好的心理承受能力等等。
⑥ 想从事英语 *** 翻译工作，具备哪些条件要更容易有竞争力一些
1.即使抄是 *** ，也要是有相应经验的，你袭只有专八证书的话，可能得到 *** 翻译工作的几率比较低。你也知道，通常你要跟翻译硕士，海归翻译系的一起竞争，也不是那么容易的事。
2. *** 翻译，那也得看你能力到什么地步。有陪同翻译一天300的低价，也有人能做到陪同一天800以上的价格。
3.帮助是有，但比较有限。人跟人对话，跟人机对话，是两个概念。
⑦ 想请教一些从事翻译工作的前辈，想做一名翻译需要具备哪些资质
随着中国与世界上其他国家的政治、文化和经贸往来的日前频繁，翻译作内为一个职业容来讲，用武之地也越来越多，但相应的，从事该职业的人也越来越多。因此，要想干好，就要有较强的语言水平，无论是外语的还是母语的。
从翻译的角度来说，“信、达、雅”三个字就是对翻译工作者的要求，无数的翻译工作者日夜不辍地练习，为的就是能尽可能使自己的翻译作品向这三个字所要求的标准贴近。除开专业水平不说，稳重、细致、耐心的性格对于翻译工作者来说也是不可或缺的。有时候，需要连续十几小时，十几天做一份翻译；有时候，明明只有半页纸的内容，却苦苦翻译了一天还不能达到客户要求；有时候，明明是自己最擅长的领域却看不懂。这种种的一切都是对翻译工作者的考验。
翻译这个职业，如果是去一般的 *** 机关或企事业单位，通常不会是专职翻译，总要负责某一个方面的业务和管理工作。如果是去专业的翻译公司，那肯定是要从基本的角色做起，扫描、打印、复印、装订等工作肯定都是交给新人做的。但，是金子总会发光，只要坚持下去，就一定能在职业发展上取得令自己满意，令家人骄傲的成绩。
⑧ 从事翻译工作需要哪些证书
对于非英语专业，而且还没有机会去实践翻译工作的同学，证书非常重要。翻译起步的证书是CATTI的三级，要获得此证书必须参加全国外语翻译证书考试。
【附】
全国外语翻译证书考试（NAETI)是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向社会的非学历证书考试，主要测试应试者外语笔译和口译能力，并对应试者提供翻译资格的权威认证。该项考试参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准，是一项具有国际水准的认证考试。
全国外语翻译证书目前设英、日两个语种。日语包括三个级别，英语包括四个级别。英、日语一、二、三级各包括笔译和口译两种证书，考试合格者可获得相应级别的笔译或口译证书。英语四级考试含笔译和口译两部分，两部分均合格者可获得四级翻译证书，该级别考试于2008年10月首次开考。
⑨ 从事英语翻译的工作，需要什么证书
英语专业的毕业生真正找到专业对口的职业只有两个：教师和翻译（专笔译、口译均可）。但是很属多人都从事了和英语没有太为紧密联系的工作，往往只是把英语作为一门语言工具去敲开就职大门。
如果说证书，要看公司的要求，更要看个人的求职意向。
商贸类：BEC
。
翻译类：中高口（上海）
CATTI（人事）
当然TEM-4/8是必须的，不过具体情况具体对待了。
英语专业的就业，主要还是看工作经验。一定要先确定好你的就业方向，你想在哪个行业工作，从事哪类的工作；然后定一个点，坚持的钻下去。因为每一份工作都要尽量为自己最后选择的那一份积累有效经验。
、
⑩ 从事英语翻译的工作，需要什么证书
英语专业的毕来业生真源正找到专业对口的职业只有两个：教师和翻译（笔译、口译均可）。但是很多人都从事了和英语没有太为紧密联系的工作，往往只是把英语作为一门语言工具去敲开就职大门。 如果说证书，要看公司的要求，更要看个人的求职意向。
商贸类：BEC 。
翻译类：中高口（上海） CATTI（人事） 当然TEM-4/8是必须的，不过具体情况具体对待了。 英语专业的就业，主要还是看工作经验。一定要先确定好你的就业方向，你想在哪个行业工作，从事哪类的工作；然后定一个点，坚持的钻下去。因为每一份工作都要尽量为自己最后选择的那一份积累有效经验。
、
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
