“高考”用英语怎么说?
college entrance examination
1.她的脑子里总是想着高考。
Her mind keeps running on the college entrance examination.
2.毕竟安全性行为(的问题)还没有在高考中显现,那可是学生们花了多少年为之而奋斗的梦想。
After all, safe sex isn't going to show up on the national university entrance exam that students spend years cramming for.
3.她和男友是高中同学,虽然高考没考到同一所学校,但幸运的是都考到了北京,而且两个学校也相距不远。
She and her boyfriend were in the same class in high school. Fortunately they both came to Beijing though not in the same university.
4.问题2:除了参加高考以外,学生们还有什么别的选择呢?
Q2: In addition to the college entrance examination, what other options do the students have?
5.高中的时候,我所做的一切都是为了高考,我都不敢为自己毕业之后的职业做任何设想,我当时全部所想就是要进一所好大学。
In high school, everything I did was about the gaokao. I can't even imagine what I was going to do or be after school.
6.但如今,街头巷尾的外国人可能比你的高考成绩还要好,上过更好的大学,有更高的学历,还有雄厚的投资实力。
Nowadays, that foreigner down the street may well have better SAT scores than you did, a higher degree from a better university, and a fatter investment portfolio.
7.你放回一本高考参考书时,我们知道你使用完毕了。
When you returned your SAT books, we knew you used them.
8.正如高中毕业生等待他们的高考成绩时那样,猴子想知道,他们现在就想。
Like high-school seniors waiting on their SAT results, the monkeys wanted to know, and they wanted to know right now.
9.目前,里安农正在等待高考成绩,她希望能够在谢菲尔德大学学习韩国研究和工商管理。
Rhiannon is currently awaiting her A-level results, and hoping to study Korean Studies and Business Management at the University of Sheffield.
10.“经历了高考我感到很开心,”她说,“我觉得高考是个非常好的锻炼,不仅仅是我学习能力的测试,更是为韧性的锻炼。
"After going through it I feel quite happy now, " she said. "I think Gaokao is a very good training -- not as a test of my academic studies, but of my mental toughness.