小学英语文章阅读【三篇】
【篇一：帮助父母】
Helping Parents
Parents often get angry because of their trouble in their lives. Let's say that your mother is not happy about her boss. If she doesn't have other ways of expressing her emotions, she might come home and yell at you, scream at your dad, kick at the dog, or even say something mean to you. www.xiao84.com
Here's how to handle it when an adult in your life has trouble controlling his or her anger: Don't make it worse. Angry people can have trouble thinking clearly, so try not to do or say anything to make things worse. Wait till your parent cools off, then talk to him or her in a calm tone, and try to explain how the anger is affecting you.
中文译文
帮助父母
父母常常因为他们生活中的烦恼而生气。我们举个例子，比如*妈对她的上司不满。假如她没有其他方法发泄她的情绪，她就可能回到家冲你大声嚷嚷，对你爸爸大喊大叫，踢家里的狗，或者甚至对你说一些难听的话。
当你身边的大人控制不住他们的怒火时，你应付的方法是：别让情况变得更糟糕。生气的人很难保持思维清晰，所以不要做，也不要说任何会使事情变得更糟的事或话。先等你的父母平静下来，然后再心平气和地和他们谈，并想办法说明他们的怒火是如何影响你的。
Vocabulary
yell 大叫，呼喊 scream 尖声喊叫 handle 处理 adult 成年人
cool off 平静下来 tone 语气 affect 影响
【篇二：查尔斯?卓别林】
Charles Chaplin
One day a small boy called Charles Chaplin was walking along the street in London. It was a cold winter's day in 1900. He wanted to buy some bread, but he didn't have any money. His father had died when he was very young. He and his brother, Sid, had to work to help their sick mother. xiao84.com
Although Charles was small, his dream was very big. He wanted to be a great man in the world of films, so he worked very hard to become a good dancer and singer.
Thirty years later, this same boy was among the most famous people in the world.
Even if you do not understand English, you can enjoy his films, because no words are used in his films.
中文译文
查尔斯?卓别林
一天，一个叫卓别林的小男孩在伦敦的大街上走着。那是1900年寒冬的一天。卓别林想买一些面包，但他没有钱。他的父亲在他还很小时就去世了。他和他的兄弟西德必须工作以帮助生病的母亲。
卓别林年纪虽小但他有很大的理想。他想成为电影世界的伟大人物，所以他努力工作，希望成为有名的舞蹈家和歌唱家。
三十年后，这个小男孩成为了世界上最的人之一。
即使你不懂英语，你也可以欣赏他的电影，因为他的电影是无声的。
【篇三：兔子和乌龟】
The Hare and the Tortoise
One day a hare was telling the other animals how fast he could run. "I can beat anyone!"cried he. "Will one of you try a race with me?" 巴士英语www.xiao84.com
"I will,?said the tortoise.
"You!?laughed the hare. "Oh, oh, how funny!?
"Save your laughing for the end of the race,?said the tortoise.
So a starting line was made, and away they went. The hare ran fast and was soon far ahead, so he sat down to rest. By the time the tortoise came up, the hare was sleeping.
On and on went the tortoise, and when the hare looked up at last, it was too late.
There sat the tortoise by the sign that said: The End.
中文译文
兔子和乌龟
一天，兔子正在向其他动物炫耀他能跑得很快。“我能跑过任何人。”他喊道。
“你们有谁想和我比一比吗？” “我。”乌龟说。 “你！”兔子笑道，“哦，哦，太滑稽了！” “留着到比赛结束后笑吧。”乌龟说。
他们划了条起跑线，出发了。兔子跑得飞快，很快就跑到了前面，所以他坐下来休息。等到乌龟赶上来时，他睡着了。
乌龟一直往前走，当兔子最后醒来时，已经太晚了。 乌龟坐在一块牌子旁，上面写着： 终点。
Vocabulary
hare 野兔 tortoise 龟，乌龟 beat 打败 race 比赛
