Question

请日语高手帮忙翻译一小段话,谢绝机译

从网站上获得了贵单位的信息,知道贵单位生产B产品,由于贵国对A产品的出口进行限制,作为A产品的替代品的B产品在我国市场的需求量激增,如果贵公司的产品价格和质量都合适的话,我们愿意与贵公司建立长期合作关系,长年从贵公司大额进口B产品,如果贵公司愿意与我们合作,请提供关于你们产品的详细规格以及最有竞争力的报价

Answer 1

サイトから御社のことを知り、B商品を生产してあります。お国のA商品に対する输出制限により、A商品の代替品として、B商品は我が国において需要量が激増しています。御社のその商品の価格と品质が适切のものであれば、当社は御社と长期的なパートナー関系を持ちたい、长期的に御社より大口のB商品を输入して参りたいと考えています。御社が同意であれば、商品の详细规格及び竞争力のあるプライスを当方に提示して顶きたい。