“真巧"用英语怎么翻译？
6个回答
展开全部
真巧用
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我知道的有三种回答
1. coincidence 名词。例子如上面诸位所列。强调的是事件发生的巧合性，对双方的同步性。
2.accidental（ly）形容词、副词。例子Accidentally, I met him at the corner.很巧（意外的），我在转角那里遇到了他。强调的是一种未知的，意外的,有点不受欢迎的巧合。
3.serendipity 名词。例子It's a serendipity that I was chosen to be the one.能够当选真是个巧合。强调的是一中意外的，令人愉悦的巧合。
前两个词比较常见，属于基本词汇。第三个是比较高级的词汇，是GRE考试的范围内词汇。看您的需要自行选择~~
1. coincidence 名词。例子如上面诸位所列。强调的是事件发生的巧合性，对双方的同步性。
2.accidental（ly）形容词、副词。例子Accidentally, I met him at the corner.很巧（意外的），我在转角那里遇到了他。强调的是一种未知的，意外的,有点不受欢迎的巧合。
3.serendipity 名词。例子It's a serendipity that I was chosen to be the one.能够当选真是个巧合。强调的是一中意外的，令人愉悦的巧合。
前两个词比较常见，属于基本词汇。第三个是比较高级的词汇，是GRE考试的范围内词汇。看您的需要自行选择~~
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Hello there, what a coincidence !
你好，真巧啊！
Curious, fifteenth of the month too.
真巧，又正是本月十五号。
What a coincidence to meet you here.
真巧在这儿碰到你。
Strange enough they were the same age to the day.
说来也真巧，他俩同龄，而且是同日生的。
你好，真巧啊！
Curious, fifteenth of the month too.
真巧，又正是本月十五号。
What a coincidence to meet you here.
真巧在这儿碰到你。
Strange enough they were the same age to the day.
说来也真巧，他俩同龄，而且是同日生的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
What a coincidence! 表示巧合的意思
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
What a conincidence.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
