Question

韩国人身份证上为什么有中文名 韩国人会写汉字吗

Answer 1

韩国人身份证上会有中文名的原因是：因为韩文属于一种表音文字，中文能够更明确地表达韩文所对应的到底是哪一个字，这可以避免在韩国太多重名的情况出现。关于“韩国人身份证上为什么有中文名”的具体回答，如果大家感兴趣的话，可以继续往下阅读和了解。

为什么韩国人身份证上有中文名

1、由于韩文属于一种表音文字，读音或写法都是相同的，所以在韩文中经常会出现同名同姓的情况。

2、为了避免这种同名同姓的情况出现，就会在身份证上标注中文，因为同一个读音的韩文，翻译过来的中文可以读音相同但写法不同。

3、在过去的很长一段时间内，汉字曾在韩国占据主流文字的地位，直到1446年，世宗大王李裪颁布《训民正音》，韩文才正式诞生。

4、虽然韩文现在已经成为了一个独立语种，但由于韩语里有许多词汇和读音是以中文为参照的，所以即使有所发展，但根源也还是离不开中文。

韩国人会写汉字吗

受历史影响和社会影响，部分韩国人对于自己的名字或者一些简单的汉字，都有一定的读写能力。