Question

帮我翻译一下...给高分！！！拜托了

If March 2 this sky you mean true words You are not the people who lies I am really

什么意思？？？

Answer 1

好汉化的英语啊，翻译过来应该是“如果3月2日这天，你对我说了真话，那你就不是真正对我说谎的人”

Answer 2

如果你指3月2号是正确的日子，我确定你不是撒谎的那个人。

Answer 3

在哪搞的乱七八糟的英语

按原句翻译：
If 如果 March 2 3月2日 this sky 这个天空 you 你 mean 意思 true words 真话（真的 词语） You are not the people who lies 你不是说谎的那个人 I am really我是真的（认真的）

Answer 4

要是3月2日这天，你说了真话，那么不你是对我说谎了

我英语老师翻译的

Answer 5

典型的chinglish

Answer 6

你最好还是不要执着于这个句子了，还是想想你自己做了什么吧，也许你能找到答案！！！祝你成功！