Question

"officals over their sympathy for the people " over在例句中是什么意思? 此外,为什么用for 而不是 to?

over在这里是什么意思? 此外，为什么用for the people 而不是 to the people？

Answer 1

在这个例句中，"over their sympathy for the people" 表示因为他们对人民的同情而被指责、被抨击。这里的 "over" 可以理解成“因为、由于、关于”的意思。

关于为什么使用 "for"，而不是 "to"，是因为 “sympathy” 和 “people” 之间存在"同情心的对象"的关系，使用 "for" 作介词能够更加清晰明确地表达同情心的对象。而 "to" 是表示方向、目的的介词，在这个例子中的表达并不是很准确。因此，在这个例句中，我们使用 "for" 来表示同情心所针对的对象——人民。