Question

green hand为什么是新手的意思

Answer 1

green hand释义：菜鸟，刚刚从事某一行的人就可被称之为green hand。指刚入门的人。所以是新手的意思。

英国是个岛国，船是重要交通工具，为保养船只，常用与海水一样的绿色油漆来漆船。一个不熟练的油漆工，工作时常会双手粘满油漆。了解了这一背景，“green hand”之意就不喻自明。

这两个单词分开来看分别是绿色和手的意思，一些英文不好的人或者用我们生活中的直译方法翻译的话，很多人会翻译成绿色的手，但其实这是错误的。

像这样跟green相关的的词语还有：green with envy意思是眼红，嫉妒。中文里说羡慕嫉妒恨可以用“眼红”来表示，而英文里面则选用了“绿色”表示“眼红”。

green thumo意思是有园艺才能。如果说一个人的拇指被染成了绿色，那可能是因为他天天照料绿色植物，英文借用这个说法，表示某人有园艺才艺。

学习英语的重要性：

1、学习英语可以提高自己的语言技能，增加一项语言能力。

2、学习英语有利于和外国人交朋友，聊天或者一起工作。

3、学习英语有利于了解其他国家的习俗文化等。

4、学习英语有利于找工作，例如很多外企，英语都是必修需要。

5、学习英语有利于出国学习或者旅游，不会迷路或者手足无措。

6、学习英语有利于看外国的原著小说或者电视电影等。

7、学习英语能够提升逻辑思维能力。

8、学习英语还能让自己跟上时代的步伐，如果能够理解和阅读英语，则可以访问和享受更多的在线资源。