Question

谁可以给翻译一篇英语自我介绍。面试用。谢谢谢谢啦！

RT。。正文：考官好！能来到贵公司面试我感到非常的荣幸。我是来自湖北汽车工业学院车辆工程专业的本科生。学习上，我能够积极主动，在基础课的学习中，我能够做到课上认真听讲，课下认真复习。在后两年专业课的学习中，随着难度的加大，我非常注重每次的实验实践。在实践中积极联想理论。将理论放到实践中去理解。生活上，我不怕挫折，越挫越勇。在诱惑面前，有很强的自制力，与同学能够和睦相处，具有团队精神。在课外，我喜爱音乐，烦恼时爱弹琴以减压。此外，我热爱篮球，游泳等体育活动。热爱历史军事知识。 虽然现在的知识还很浅薄，但我期望在贵公司工作中，不断学习，不断完善。 俗话说，人生最大的敌人是自己，高度决定视野，我会不断的战胜自己。为公司贡献自己的一点微薄的力量。我的讲话完了。谢谢考官。
就这样吧，后面有些难翻译的就算了，尽量地道些就好。麻烦各位了。现谢谢。50分献上。

Answer 1

正文：考官好！
Text:Hello, interviewer（最好用sire）.
能来到贵公司面试我感到非常的荣幸。
It is my deepest honor and greatest pleasure to get this chance of interview in your firm.
我是来自湖北汽车工业学院车辆工程专业的本科生。
I am a graduate of the Vehicle Institution in Hubei and majoring in Vehicle Engineering.
学习上，我能够积极主动，在基础课的学习中，我能够做到课上认真听讲，课下认真复习。
I am a self-starter in my study and serious with my elementary courses.
在后两年专业课的学习中，随着难度的加大，我非常注重每次的实验实践。
在实践中积极联想理论。将理论放到实践中去理解。
(以上这两句建议去掉，太中国化思维)
生活上，我不怕挫折，越挫越勇。
I am a strong person and never fear frustrations.
在诱惑面前，有很强的自制力，与同学能够和睦相处，具有团队精神。
I am resistant to the tempertations and being a good self-controller. I get along very well with others at school and being a team-worker.
在课外，我喜爱音乐，烦恼时爱弹琴以减压。
I am fond of music and love to play the piano to relax and alleviate my pressure in my leisure hours.
此外，我热爱篮球，游泳等体育活动。热爱历史军事知识。
Besides, I am carzy for sports like basketball game and swimming. And I am enthusiated about military and history.
虽然现在的知识还很浅薄，但我期望在贵公司工作中，不断学习，不断完善。
However I am fresh to all new things and I am eager to get an opportunity to work in your company. I'd try my best to learn and insist on the persuing of excellence.
俗话说，人生最大的敌人是自己，高度决定视野，我会不断的战胜自己。
As goes with the saying, One has to conquer the difficulties in himself. Altitudes determine the views. I will keep surpassing myself.
为公司贡献自己的一点微薄的力量。
to contribute to your firm
我的讲话完了。
That's all I have to say.(最好用 I'm done)
谢谢考官。
Thank you very much.
就这样吧，后面有些难翻译的就算了，尽量地道些就好。麻烦各位了。
That's it. Forget about the difficulties forwards. Please try and give a pure translation of it. I'm grateful to that.
现谢谢。
Thank you.
50分献上。
With 50 marks as rewarding.
（RT）这个两个字母我实在不知道是什么意思,麻烦你回我个信息告诉我，网上老常见，另外，老外不太喜欢罗嗦，所以我建议你去掉部分内容以保证叙述简洁，哥们，说句实话，你这样的表达，主聘官可能会打瞌睡哦，建议上网搜索下面试自我介绍，越简洁的越好，记住要突出你个人特点，尤其要渲染你的社会实践经历，最好附带具体实例，而不是高唱社会主义凯歌式的自我赞美

Answer 2

Examiners good! You can come to interview for the pleasure I am. I come from Hubei Automotive Industries Institute undergraduate engineering vehicles. Study up, I can take the initiative, in the basic course of study, I can do on a serious lesson to speak, under the careful review lesson. At two years after the courses of study, with the increased difficulty, I am very focused on the practice of each experiment. In practice, a positive association theory. Theory into practice to understand. Life, I am not afraid of setbacks,越挫越勇. At the face of temptation, have a strong self-control, and classmates can live in harmony, a team player. At extra-curricular, I love music, love troubles when playing in order to decompression. In addition, I love basketball, swimming and other sports. Love the history of military knowledge. Although knowledge is still very shallow, but I look forward to your company at work, continuous learning, continuous improvement. As the saying goes, life is biggest enemy is himself, a high degree of decision horizon, I will continue to own the defeat. For companies that contribute their meager forces. The end of my speech. Thank you examiner.

Answer 3

Good morning,examiners! I can come to interview for the pleasure I am. I come from Hubei Automotive Industries Institute undergraduate engineering vehicles. Study up, I can take the initiative, in the basic course of study, I can do on a serious lesson to speak, under the careful review lesson. At two years after the courses of study, with the increased difficulty, I am very focused on the practice of each experiment. In practice, a positive association theory. Theory into practice to understand. Life, I am not afraid of setbacks. At the face of temptation, have a strong self-control, and classmates can live in harmony, a team player.At extra-curricular, I love music, love troubles when playing in order to decompression. In addition, I love basketball, swimming and other sports. Love the history of military knowledge. Although knowledge is still very shallow, but I look forward to your company at work, continuous learning, continuous improvement. As the saying goes, life is biggest enemy is himself, a high degree of decision horizon, I will continue to own the defeat. For companies that contribute their meager forces. The end of my speech. Thank you very much.