Question

翟这个字怎么读

Answer 1

翟这个字的读音有两种，分别是zhái和zhài。

1.“zhái”读音

“翟”字的“zhái”读音源于《说文解字》中的解释，“翟”，“鸬也”，即指一种灰白色的海鸟。在古代，百家姓为了区分同名而撰写诗词，翟姓（此姓很少见到）为其所用。但大部分人都不知道这个字的存在，故而把它错误地读成zhài。

2.“zhài”读音

“翟”字在现代汉语中最普遍的读音是“zhài”。“zhài”在古代有“草良之美”的意思，被用来形容高大威猛的草木。如《诗经·邶风·丝车》中“彼翟跃於檀，彼阅践其枝”，形容了一株高大威猛的桑树。此外，“zhài”也可以作为姓氏，如著名画家翟万善和翟帆等。

3.不同地区的读音偏好

在不同地区，“翟”字的读音偏向不同。在山东、江苏等地，往往会更倾向于读作“zhái”。而在南方，如广东、四川等地，一般会以“zhài”为准。

总之，“翟”的正确读音应该是根据古汉语和百家姓中的音频来决定。但由于翟这个姓比较少见，很多人还是会把它错误地读成zhài。在正式场合，我们应该正确使用“zhái”或“zhài”两种读音来发音。