懂日语的帮我翻译下，谢谢！
这是在一个同学的个性签名上看到的，应该是日文，shiawasettedokokanaa，帮忙翻译下，谢谢！...
这是在一个同学的个性签名上看到的，应该是日文，shi a wa se tte do ko ka na a，帮忙翻译下，谢谢！
展开
4个回答
展开全部
意思，结合语气是，“所谓幸福，在哪里啊~~”。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
好象是一首日文的歌曲，但歌名一下子记不起来。不好意思。。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
说起幸福,到底在哪啊?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
しあわせってどこかなあ
所谓的幸福在哪里？
所谓的幸福在哪里？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
