Question

中文翻译成法文

因网友需要 希望能翻译一首儿歌
小雪花，
披银纱，
跳着舞，
乐哈哈。
她来和我交朋友，
我拍双手欢迎她

明天就要用 希望大家能帮忙一下 谢谢

Answer 1

Le petit flocon de neige,
S’habille d’une veste argenté
Il rit
Il dance
Il vient ici pour faire ami avec moi
J'applaudis des deux mains
En lui faisant bon accueil.

雪花法语里是阳性的，和中文不一样。

Answer 2

Petits flocons de neige, de fils d'argent, de la danse, la musique haha. Elle et mes amis, je prends les deux mains pour l'accueillir

Answer 3

Petits flocons de neige,

Phi fils d'argent,

Dancing,

Le ha ha.

Elle et mes amis

J'ai tiré sur les deux mains pour l'accueillir

拜托了,50分的积分一定要给我,我急用!!!!!!!!!!

Answer 4

Petits flocons de neige,
Phi fils d'argent,
Dancing,
Le ha ha.
Elle et mes amis
J'ai tiré sur les deux mains pour l'accueillir