Question

help sb. to do sth和help sb. with sth有什么区别呢？

Answer 1

不一样，区别如下。

一、词义不同

help sb (to ) do sth 

翻译：帮助某人做某事。to可以省略。

例句：We helped her (to) find her things. 我们帮她找东西。　

help sb with sth

翻译：用…帮助某人。

例句：He often helps me with my English . 他经常帮助我学习英语。

二、文法不同

help sb (to ) do sth 属于宾补，就是宾语补足语，是用来补充说明宾语。

例句：Will you help me (to) choose myself a new coat? 请你帮我选件新大衣好吗？ 

help sb with sth 属于主补，就是主语补足语，用来补充说明主语。

例句：Tom helps me with my maths.汤姆帮我学数学。

三、时态不同

help sb (to ) do sth 表示正在发生的事情。

例句：Can anyone help me (to) fill in this tax form? 有谁能帮我填写税单吗?　

help sb with sth  表示的是已经发生的事情。

例句：例句：Tom helps me with my maths.汤姆帮我学数学。