急。。需翻译 5
谁能帮我翻译一下急。。不胜感谢“长这么丑，我容易吗？”（15岁的网友）：“facialcare(面部护理)，谁说男生不需要？日本男生现在修眉，涂口红，看起来更动人呢。我周...
谁能帮我翻译一下 急。。不胜感谢
“长这么丑，我容易吗？”（15岁的网友）：“facial care (面部护理)，谁说男生不需要？日本男生现在修眉，涂口红，看起来更动人呢。我周围也有这样的男生啊，这样的帅哥我喜欢！”
林风（26岁，合资企业会计）：一些必要的日常护理当然需要的，男人也是人啊，其实男人挺关心这个的，我男朋友脸上一起痘痘，比我还紧张。我们现在用同一套治疗护理产品。只不过，他不好意思上美容院，我从美容院回来就是他的美容师。
杨子（35岁，广告公司副总）：有一次老公陪我作美容，我开玩笑说让他试试，结果一试他给迷上了，说实话，怎么可能去掉那些沟沟壑壑的皱纹呢，不过皮肤还是细腻了好多，人也看上去精神了好多，他现在还是偶尔陪我去，他说更喜欢那种放松的感觉。
王群（62岁，退休）：去年我给孙子买保险那会儿，两天来了两个公司的两个小伙子，其中一个每次来都干干净净，利利索索的，说话也特别和气，我觉得就跟我儿子那个时候一样，后来我就买了他的，小伙子体体面面，人看着就比较放心。
艾琳.威廉姆斯（56岁，志愿者，教师）：男士美容，我想这应该成为一个无需讨论的问题，地球环境日益被破坏，我们遭受着同样的危害，为什么要忽略歧视男性美容呢？
我选择了美容，所以``````
余波（25岁，导游）：不知道是不是美容真的帮了我的忙，总之我求职过程的一帆风顺是有目共睹的，其实我的底版本来就不差，美中不足的是眉毛没有长好，只长到眼睛中间就断了，看起来很不协调。后来听女生说可以补，毕业我利用课余打工的钱毫不犹豫的进了美容院，效果还不错！
一丁（35岁，电台节目主持人）：多年前第一次与听友见面的时候，我不经意地听到了两位听友的话，他们的意思是说，没想到他的声音那么有磁性，人怎么``````尽管我有心理准备，可是亲耳听到，还是让我很尴尬。我那时候总是一副不修边幅的样子，总觉得这就是个性，后来随着观念的更新，和社会活动的日益丰富，电台主持人也开始在这个城市流行起来，你走在街上也会被一些听友认出来，也不行不注重自己的形象了，当然这也是对听友的一种尊重，现在我定期去作美容，不论我出席什么场合，都不会再怯场了。
肖凡（22岁，即将毕业）：今年招聘会上冒出很多怪事，恐怕大家都知道，什么招聘者询问你的个人隐私，凭借测试题决定是否录用你等等，当然也包括以貌取人的，我面试了几家公司，都是外企，越到这样的企业去看，越让我下定决心去做做美容，否则从形象上首先过不了关，不过都得偷偷来，可不敢让同学们知道。
程放（53岁,私企老板）：我能去美容，还是我妻子怂恿，以前年轻的时候谁干这些？男人嘛，就该粗犷豪放，像个男人的样子，但是这几年我已经不这么看了，最早去美容，是跟一个外商谈判前，妻子说熬了这么长时间，看你一点精神都没有，光这形象就让人家不信任，于是硬拉着我跟她一起去，在那躺了一会儿，我就觉得来对了，人的整个身心都很放松，做完了一看镜子，还真不错，脸上起码有了光泽，第二天，外商见了我，直说“你的企业一定和你的人一样有活力。”现在忙上一段时间，有机会就和妻子一起去，也算是陪陪她，一举两得。
马林（28岁，电脑公司职员）：我从18岁到现在这10年间，脸上的痘痘就没断过，真是千疮百孔了，一连几个女朋友都是因为这个跟我分手了，以前为了治痘痘，我还偷偷吃药或者买护肤品，现在周围谁有了偏方都马上给我，我现在的女朋友说了，治好了我的脸才和我结婚，她专门给我找了一家美容院，做了几次感觉还可以，我想给那些跟我同病相怜的男孩说:不要怕美容两个字，那可不是女人的专利哦！
不要机器翻译 展开
“长这么丑，我容易吗？”（15岁的网友）：“facial care (面部护理)，谁说男生不需要？日本男生现在修眉，涂口红，看起来更动人呢。我周围也有这样的男生啊，这样的帅哥我喜欢！”
林风（26岁，合资企业会计）：一些必要的日常护理当然需要的，男人也是人啊，其实男人挺关心这个的，我男朋友脸上一起痘痘，比我还紧张。我们现在用同一套治疗护理产品。只不过，他不好意思上美容院，我从美容院回来就是他的美容师。
杨子（35岁，广告公司副总）：有一次老公陪我作美容，我开玩笑说让他试试，结果一试他给迷上了，说实话，怎么可能去掉那些沟沟壑壑的皱纹呢，不过皮肤还是细腻了好多，人也看上去精神了好多，他现在还是偶尔陪我去，他说更喜欢那种放松的感觉。
王群（62岁，退休）：去年我给孙子买保险那会儿，两天来了两个公司的两个小伙子，其中一个每次来都干干净净，利利索索的，说话也特别和气，我觉得就跟我儿子那个时候一样，后来我就买了他的，小伙子体体面面，人看着就比较放心。
艾琳.威廉姆斯（56岁，志愿者，教师）：男士美容，我想这应该成为一个无需讨论的问题，地球环境日益被破坏，我们遭受着同样的危害，为什么要忽略歧视男性美容呢？
我选择了美容，所以``````
余波（25岁，导游）：不知道是不是美容真的帮了我的忙，总之我求职过程的一帆风顺是有目共睹的，其实我的底版本来就不差，美中不足的是眉毛没有长好，只长到眼睛中间就断了，看起来很不协调。后来听女生说可以补，毕业我利用课余打工的钱毫不犹豫的进了美容院，效果还不错！
一丁（35岁，电台节目主持人）：多年前第一次与听友见面的时候，我不经意地听到了两位听友的话，他们的意思是说，没想到他的声音那么有磁性，人怎么``````尽管我有心理准备，可是亲耳听到，还是让我很尴尬。我那时候总是一副不修边幅的样子，总觉得这就是个性，后来随着观念的更新，和社会活动的日益丰富，电台主持人也开始在这个城市流行起来，你走在街上也会被一些听友认出来，也不行不注重自己的形象了，当然这也是对听友的一种尊重，现在我定期去作美容，不论我出席什么场合，都不会再怯场了。
肖凡（22岁，即将毕业）：今年招聘会上冒出很多怪事，恐怕大家都知道，什么招聘者询问你的个人隐私，凭借测试题决定是否录用你等等，当然也包括以貌取人的，我面试了几家公司，都是外企，越到这样的企业去看，越让我下定决心去做做美容，否则从形象上首先过不了关，不过都得偷偷来，可不敢让同学们知道。
程放（53岁,私企老板）：我能去美容，还是我妻子怂恿，以前年轻的时候谁干这些？男人嘛，就该粗犷豪放，像个男人的样子，但是这几年我已经不这么看了，最早去美容，是跟一个外商谈判前，妻子说熬了这么长时间，看你一点精神都没有，光这形象就让人家不信任，于是硬拉着我跟她一起去，在那躺了一会儿，我就觉得来对了，人的整个身心都很放松，做完了一看镜子，还真不错，脸上起码有了光泽，第二天，外商见了我，直说“你的企业一定和你的人一样有活力。”现在忙上一段时间，有机会就和妻子一起去，也算是陪陪她，一举两得。
马林（28岁，电脑公司职员）：我从18岁到现在这10年间，脸上的痘痘就没断过，真是千疮百孔了，一连几个女朋友都是因为这个跟我分手了，以前为了治痘痘，我还偷偷吃药或者买护肤品，现在周围谁有了偏方都马上给我，我现在的女朋友说了，治好了我的脸才和我结婚，她专门给我找了一家美容院，做了几次感觉还可以，我想给那些跟我同病相怜的男孩说:不要怕美容两个字，那可不是女人的专利哦！
不要机器翻译 展开
1个回答
展开全部
Long so ugly, my easy to do?" (15-year-old friends): "facial care (facial care), Who said boys do not? Japanese boys now Eyebrow Shaping, Tu lipstick, it looks more attractive. I have to do around boys ah, this guy likes me! "
Lam Fung (26 years old, joint venture accounting): some of the necessary day-to-day care of the required course, is also a Man ah people, in fact, very concerned about this for a Man, my boyfriend's face痘痘together, than I am nervous. We are now using the same set of treatment and care products. However, I beg your pardon him on beauty salons, I came back from the beauty salon is his beautician.
Yang (35 years old, advertising companies, Deputy Director): has a husband to accompany me for the beauty, I jokingly said let him try, resulting in a try give him hooked on, I can honestly say, how could gully gully gully to remove those wrinkles it, but a lot of skin or delicate, people also seem a lot of spirit, he is still occasionally accompany me, he said that even the kind of enjoy the feeling of relaxation.
Wang Qun (62 years old, retired): give my grandson last year to buy insurance that time, the two companies over the past two days the two boys, one of each to have clean, Lili soso, and speak a special harmony I feel like my son, like that time, then I bought him, the young body decent noodle, people looked at more at ease.
Irene. Williams (56 years old, volunteers, teachers): men's beauty, I think this should become a need to discuss the issue of the Earth environment has been destroyed, we suffer the same harm, why should we lose sight of discriminating against men does Cosmetology ?
I chose the beauty, so ``````
The aftermath (25 years old, guided tours): I do not know are not true Cosmetology helped me a favor, in short my job search process is smooth sailing for all to see, actually, my bad底版should not, fly in the ointment is that there is no long eyebrows, and only long between the eyes on the broken, looks odds. Then later, I heard girls say they can fill, my use of after-school graduation money to work without hesitation into the beauty salon, the effect was not bad!
1 small (35 years old, a radio program host): many years ago with the first listen to the Friends to meet, I inadvertently heard the two listen to the Friends, they mean is that his voice did not expect it has magnetic properties, people Although I have `````` how psychological preparation, but to hear, or so I am very embarrassed. I was always a pair of slovenly appearance, always feel that this is the personality, later updated with the concept, and social activities is becoming richer, radio host in the city have begun to pop up, you will be walking down the street some listen to Friends identified, nor was not pay attention to their image, of course this is to listen to the Friends of a respect for, I now regularly go for beauty, no matter what occasion I attended, are no longer a stage fright.
Xiao Fan (22 years old, about to graduate): Recruit this year at a lot of strange things out, I am afraid we all know, what recruiters ask for your privacy, by virtue of test questions to decide whether you are hiring and so on, of course, include以貌取人I interviewed several companies are foreign, the more to see this kind of enterprise, the more determined to do Let me make Cosmetology, or from the image on the first过不了关, but had secretly come to be afraid to let students know .
Fang Cheng (53 years old, private owner): I can go Cosmetology, or encourage my wife, in the past when the young who did these? Men do, on the rough Haofang, looks like a man, but over the past few years so I have not read, the first go Cosmetology, are negotiations with a foreign wife said Endure such a long time, watch you do not have the spirit of A LITTLE , light let this image do not trust other people, so hard pulling me go with her, lying in a while, I felt that to yes, the whole person physically and mentally very relaxed, after a look in the mirror, really good , his face shiny, at least, the next day, met with my foreign, say, "Your business and your people must have the same vitality." on busy for some time now, and his wife have the opportunity to go together, but also spend time as her, do both.
Marin (28-year-old computer company employee): I learned from 18 years up to now these 10 years, face off over痘痘not really lame, and a series of several girlfriend are breaking up with me because of this , and in order to rule痘痘ago, I secretly take medicine or to buy skin care products, and now who has resisted all around give me immediately, I am now the girlfriend said, cured my face before and I got married, she specifically give me find a salon, make a few can feel, I want to give those boys on the same boat with me said: not to be afraid of the word beauty, it's not a woman's patents Oh!
Lam Fung (26 years old, joint venture accounting): some of the necessary day-to-day care of the required course, is also a Man ah people, in fact, very concerned about this for a Man, my boyfriend's face痘痘together, than I am nervous. We are now using the same set of treatment and care products. However, I beg your pardon him on beauty salons, I came back from the beauty salon is his beautician.
Yang (35 years old, advertising companies, Deputy Director): has a husband to accompany me for the beauty, I jokingly said let him try, resulting in a try give him hooked on, I can honestly say, how could gully gully gully to remove those wrinkles it, but a lot of skin or delicate, people also seem a lot of spirit, he is still occasionally accompany me, he said that even the kind of enjoy the feeling of relaxation.
Wang Qun (62 years old, retired): give my grandson last year to buy insurance that time, the two companies over the past two days the two boys, one of each to have clean, Lili soso, and speak a special harmony I feel like my son, like that time, then I bought him, the young body decent noodle, people looked at more at ease.
Irene. Williams (56 years old, volunteers, teachers): men's beauty, I think this should become a need to discuss the issue of the Earth environment has been destroyed, we suffer the same harm, why should we lose sight of discriminating against men does Cosmetology ?
I chose the beauty, so ``````
The aftermath (25 years old, guided tours): I do not know are not true Cosmetology helped me a favor, in short my job search process is smooth sailing for all to see, actually, my bad底版should not, fly in the ointment is that there is no long eyebrows, and only long between the eyes on the broken, looks odds. Then later, I heard girls say they can fill, my use of after-school graduation money to work without hesitation into the beauty salon, the effect was not bad!
1 small (35 years old, a radio program host): many years ago with the first listen to the Friends to meet, I inadvertently heard the two listen to the Friends, they mean is that his voice did not expect it has magnetic properties, people Although I have `````` how psychological preparation, but to hear, or so I am very embarrassed. I was always a pair of slovenly appearance, always feel that this is the personality, later updated with the concept, and social activities is becoming richer, radio host in the city have begun to pop up, you will be walking down the street some listen to Friends identified, nor was not pay attention to their image, of course this is to listen to the Friends of a respect for, I now regularly go for beauty, no matter what occasion I attended, are no longer a stage fright.
Xiao Fan (22 years old, about to graduate): Recruit this year at a lot of strange things out, I am afraid we all know, what recruiters ask for your privacy, by virtue of test questions to decide whether you are hiring and so on, of course, include以貌取人I interviewed several companies are foreign, the more to see this kind of enterprise, the more determined to do Let me make Cosmetology, or from the image on the first过不了关, but had secretly come to be afraid to let students know .
Fang Cheng (53 years old, private owner): I can go Cosmetology, or encourage my wife, in the past when the young who did these? Men do, on the rough Haofang, looks like a man, but over the past few years so I have not read, the first go Cosmetology, are negotiations with a foreign wife said Endure such a long time, watch you do not have the spirit of A LITTLE , light let this image do not trust other people, so hard pulling me go with her, lying in a while, I felt that to yes, the whole person physically and mentally very relaxed, after a look in the mirror, really good , his face shiny, at least, the next day, met with my foreign, say, "Your business and your people must have the same vitality." on busy for some time now, and his wife have the opportunity to go together, but also spend time as her, do both.
Marin (28-year-old computer company employee): I learned from 18 years up to now these 10 years, face off over痘痘not really lame, and a series of several girlfriend are breaking up with me because of this , and in order to rule痘痘ago, I secretly take medicine or to buy skin care products, and now who has resisted all around give me immediately, I am now the girlfriend said, cured my face before and I got married, she specifically give me find a salon, make a few can feel, I want to give those boys on the same boat with me said: not to be afraid of the word beauty, it's not a woman's patents Oh!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
