Question

翻译英语谚语（英文翻中文)动作快有高分

1.Better late than never
2.No pain,no gain.
3.All work,no play makes jack a dull boy
4.Selling is believing
5.Health is wealth
6.Easier said than done
7.Honesty pays.
今天内回答好再加50分 seing不是selling

Answer 1

1.晚做比不做好 Better late than never

2.一分耕耘一分收获 No pain,no gain.

3.劳逸结合,直译是,只学习不玩,使Jack 成为傻孩子All work,no play makes jack a dull boy

4.眼见为实seeing is believing 你指定写错了

5.健康是财富Health is wealth

6.说的容易,做的难Easier said than done

7.诚实必有回报,好人有好报Honesty pays.

Answer 2

1 亡羊补牢，犹未为晚
2 不经历风雨，哪见得彩虹
3 只工作不玩,聪明的孩子也会变傻
4 诚信可贵
5 健康就是财富
6 说起来容易做起来难
7 诚信为本，日久得利（诚实必有回报）

Answer 3

1.Better late than never
迟做总比不做好
2.No pain,no gain.
不劳无获
3.All work,no play makes jack a dull boy
只工作不玩耍，聪明杰克也变傻
4.Selling is believing
眼见为实
5.Health is wealth
健康即财富
6.Easier said than done
说来容易做起来难
7.Honesty pays.
好人有好报/诚恳是行得通的

Answer 4

1亡羊补牢 为时未晚
2 一份耕耘一分收获

3只学不玩是傻子
4不太确定啊 销售才是实际的
5健康是财富
6说时容易作时难
7诚信无价

Answer 5

1迟到总比不到好
2一分耕耘,一分收获。
3所有工作,不玩耍,聪明杰克也变傻
4百闻不如一见
5健康是最宝贵的财富
6说起来容易做起来难
7诚实支付。

Answer 6

1.迟做总比不做好
2.没有疼痛，没有任何好处。
3.所有的工作，不玩耍，杰克钝痛男孩
4.百闻不如一见
5.健康就是财富
6.谈何容易
7.诚信支付。