求披头士《黄色潜水艇》歌词翻译
歌名：Yellow Submarine
歌手：The Beatles
所属专辑：Yellow Submarine Songtrack
作曲 : Lennon, McCartney
作词 : Lennon, McCartney
In the town where I was born
在我出生的那个小镇上
Lived a man who sailed to sea
有一个远航出海的男人
And he told us of his life
他告诉我关于他的生活
In the land of submarines
关于在潜艇岛上的生活
So we sailed on to the sun
所以我们向着太阳航行
Til we found the sea of green
直到我们抵达绿色之海
Now we live beneath the waves
现在我们身处波浪下方
In our yellow submarine
在我们的黄色潜水艇中
We all live in a yellow submarine
我们都住在黄色潜水艇
Yellow submarine, yellow submarine
黄色潜水艇黄色潜水艇
We all live in a yellow submarine
我们都住在黄色潜水艇
Yellow submarine, yellow submarine
黄色潜水艇黄色潜水艇
And our friends are all aboard
我们的朋友都上了潜艇
Many more of them live next door
但有许多的人住在隔壁
And the band begins to play
乐队这时就开始了演奏
We all live in a yellow submarine
我们都住在黄色潜水艇
Yellow submarine, yellow submarine
黄色潜水艇黄色潜水艇
We all live in a yellow submarine
我们都住在黄色潜水艇
Yellow submarine, yellow submarine
黄色潜水艇黄色潜水艇
As we live a life of ease
当我们过着安逸的生活
Every one of us has all we need
我们每一个人各取所需
Sky of blue and sea of green
蓝色天空和碧绿的海洋
In our yellow submarine
住在我们的黄色潜水艇
We all live in a yellow submarine
我们都住在黄色潜水艇
Yellow submarine, yellow submarine
黄色潜水艇黄色潜水艇
We all live in a yellow submarine
我们都住在黄色潜水艇
Yellow submarine, yellow submarine
黄色潜水艇黄色潜水艇
扩展资料：
《黄色潜水艇》是披头士乐队60年代的歌曲。
歌曲背景
1965年乔治·杜宁开始为英国著名摇滚乐队披头士制作系列电视动画片《The Beatles》。1968年制作的动画长片《黄色潜水艇》最为人所熟知。该片角色造型设计与场景设计独具匠心，绘画风格独树一帜，但因为剧作结构松散，情节牵强，一直以来备受争议。
In the town where I was born, 在我出生的家乡小镇
Lived a man who sailed to sea, 居住着一位老船长
And he told us of his life, 他常对我们讲起一生往事
In the land of submarines, 在那潜水艇的王国里
So we sailed off to the sun, 于是我们起航逐日
Till we found a sea of green, 直到我们找到一片碧绿之海
And we lived beneath the waves, 然后我们生活在海浪之下
In our yellow submarine, 在我们的黄色潜水艇里
We all live in a yellow submarine, 我们住在黄色潜水艇里
Yellow submarine, yellow submarine, 黄色潜水艇,黄色潜水艇
We all live in a yellow submarine, 我们住在黄色潜水艇里
Yellow submarine, yellow submarine, 黄色潜水艇,黄色潜水艇
And our friends are all aboard, 所有的朋友欢聚一堂
Many more of them live next door, 左邻右舍就在我身旁
And the band begins to play. 乐队奏乐,欢歌一片 (Trumpets play) (喇叭响起)
We all live in a yellow submarine, 我们住在黄色潜水艇里
Yellow submarine, yellow submarine, 黄色潜水艇,黄色潜水艇
We all live in a yellow submarine, 我们住在黄色潜水艇里
Yellow submarine, yellow submarine, 黄色潜水艇,黄色潜水艇
As we live a life of ease, 我们生活无忧无虑
Everyone of us has all we need,has (all we need) 人们彼此相亲相爱(相亲相爱)
Sky of blue,(sky of blue,) and sea of green,(sea of green) 天空湛蓝,海洋碧绿,碧海蓝天,无边无垠
In our yellow ,(in our yellow,) submarine,(submarine,blaha) 就在我们的黄色(就在我们的黄色)潜水艇上(潜水艇,哈哈)
We all live in a yellow submarine, 我们住在黄色潜水艇里
Yellow submarine, yellow submarine, 黄色潜水艇,黄色潜水艇
We all live in a yellow submarine, 我们住在黄色潜水艇里
Yellow submarine, yellow submarine, 黄色潜水艇,黄色潜水艇
We all live in a yellow submarine, 我们住在黄色潜水艇里
Yellow submarine, yellow submarine, 黄色潜水艇,黄色潜水艇
We all live in a yellow submarine, 我们住在黄色潜水艇里
Yellow submarine, yellow submarine, 黄色潜水艇,黄色潜水艇
这电影 很好看
