有哪位高手能帮忙翻译一下这段日语吗?

成就梦想的力量我们传承北起优秀的管理方法的同时,以开放的视野,积极地吸取了现代管理理念的精华,创造性地建立了一套适合我们自己发展的国际的、现代的经营理念和管理模式。公司把... 成就梦想的力量

我们传承北起优秀的管理方法的同时,以开放的视野,积极地吸取了现代管理理念的精华,创造性地建立了一套适合我们自己发展的国际的、现代的经营理念和管理模式。
公司把创造作为向客户提供高技术、高品质、高附加值产品的根本所在;把奉献作为为客户谋求最大利益,为社会建设舒适的环境的坚强保证;把协作作为员工享有幸福快乐生活的动力源泉。全体员工树立市场意识、当事人意识、危机意识,时刻站在客户的角度,将市场需求作为研究问题、解决问题的出发点和立足点;善于发现问题,敢于承担责任,积极解决问题;永不满足于现状,不断开拓进取。
这些理念的牢固树立,解放了巨大的生产力!在这些理念的指导下,全体员工从开发、生产等环节不断开拓创新,创造着一个个奇迹!
我们有着强大的研发队伍,在提供的国际领先技术基础上,兼容并蓄,创造吸收,与营销服务合作,与客户展开广泛而深入的交流,研究客户的新需求,不断向市场推出高技术、高品质、高附加值的产品!
我们采用国际先进的制造工艺,通过开展创造小组活动,Z作战活动,挖掘各个环节的创造潜力,确保向客户提供品质过硬的产品和服务。

我们的产品以领先的技术、卓越的性能、舒适的操作,人性化的设计得到了市场的充分肯定和客户的认可。在西北的油田,在寒冷的南极,在令人神往的青藏高原…我们的产品凭借着创造的力量,为客户放飞梦想插上了成功的翅膀!在中国和世界的舞台上以卓越的创造力建设着人类美丽的家园。
展开
 我来答
隘佳
2009-03-06 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:65
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
梦想の力を成し遂げます

私达の伝承する北が优秀な管理方法が起きますと同时、开放的な视野で、积极的に近代的な管理の理念の精华を吸収して、创造的にひとまとまりの适する私たち自身の発展の国际の、近代的な経営の理念と管理パターンを创立しました。
会社は创造の行为を取引先にハイテク、高品质、高付加価値の制品の根本的なありかに提供します;献上の行为を取引先のために最大の利益に図って、社会のために心地良い环境を建设する强靱な保证;协力の行为の従业员を幸せで楽しい生活の动力の源に有します。全体の従业员は市场意识、当事者の意识、危机意识を确立して、いつも取引先の角度に立って、市场ニーズを研究の问题、问题を解决する出発点と立脚点にします;発见の问题に优れて、思い切って责にを负って、积极的に问题を解决します;いつまでも现状に満足しなくて、绝えず积极的に开拓します。
これらの理念の坚固な确立、巨大な生产力を解放しました!これらの理念の指导のもとで、全体の従业员が开発して、生产などの一环は绝えず开拓・革新して、すべての奇迹を创造しています!
私达は强大な研究と开発の队列を持っていて、提供する国际が技术の基础をリードする上に、多くのことを包括すること、吸収を创造して、マーケティングと协力にサービスして、取引先と広范で深い交流を展开して、取引先の新しい需要を研究して、途切れなくて市场にハイテク、高品质、高付加価値の制品を出します!
私达は国际先进的な制造技术を采用して、创造のグループの活动を展开しますを通じて(通って)、Zは戦って活动して、それぞれの一环の创造する潜在力を掘り起こして、取引先に品质に厳しい试练に耐えられる制品とサービスを提供することを确保します。

私达の制品がリードする技术、抜群の性能、心地良い操作、人间化の设计は市场のを得て取引先との认可を高く评価します。西北の油田で、寒い南极で、あこがれを抱かせている青蔵高原…私达の制品は创造の力に頼って、取引先のために梦想を飞んでみごとな翼を挿したことを放します!中国と世界の舞台の上で抜群の创造力で人类の美しい郷里を建设しています。
小叮当vs大雄
2009-03-06 · TA获得超过241个赞
知道答主
回答量:218
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
你得找专业翻译了,我们翻不出来像中文那样的文笔!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
风的沙沙沙
2009-03-06 · TA获得超过218个赞
知道小有建树答主
回答量:196
采纳率:0%
帮助的人:252万
展开全部
私达の制品がリードする技术、抜群の性能、心地良い操作、人间化の设计は市场のを得て取引先との认可を高く评価します。

翻译的真“好”! 太假了就没意思了哦
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式