Question

请问谁知道宫崎骏的天空之城的主题曲的中文歌词？

Answer 1

歌曲：天空之城
歌手：swing 专辑：on fire

• 搜索 "天空之城"mp3
打印预览 词曲:曲:eric kwok 词:陈少琪

只脚愿你别移动
斜阳红红城墙重重
地面上万呎转动
双眼在鸟瞰地势变动
天空之中相拥升空
月亮便为爱朗颂
快乐已接近
天国看到了听到了
世上那一切万物正下沉
然而我与你会更温暖风更急
只会更抱紧一起向风洒下吻
吻我吧(再飞高)高空处
若你在居住星光的物语
星光下灯火上总不下雨
相爱令这座城内
蔷薇回来浮云回来
大地上没有障碍
深爱若冷淡便有意外
天将分开消失光彩
巨石坠落到世外
吻我吧(再飞往心底尽处)
心深处若你在居住
星光的物语(星光下灯火上总不下雨)
爱吧(再飞往心底尽处)
心深处若你在居住
星光的物语(星光下灯火上总不下雨)
吻我吧(再飞往心底尽处)
心深处若你在居住
星光的物语(星光下灯火上总不下雨)

此乃中文翻唱版。

<天空之城>粤语班歌词
传说在那天上
在天际的深处
有座美丽雷泊地
隐隐的飘浮云中央
仍未揭露它真相
又未找到它方向
愿能有日向天空飞去
找出那探访路向
探访天际的家乡
云是我家乡
寻觅快乐温馨的爱巢
心中的理想
在天空中有座城
有小野花飘香
在天空中有座城
鸟声似歌柔扬
凝视我望向天上
在心里轻轻唱
朦胧我像听到了
家乡的鸟儿在和唱
谁愿意伴我一路尽力找到它方向
愿望能有日向天空飞去
找到我理想路向

既然要中文我就不给你日文了。

Answer 2

日文:
あの地平线（ちへいせん） 辉（かがや）くのは
どこかに君（きみ）をかくしているから
たくさんの灯（ひ）がなつかしいのは
あのどれかひとつに 君（きみ）がいるから
さあ でかけよう ひときれのパン
ナイフ ランプ かばんにつめこんで

父（とう）さんが残（のこ）した 热（あつ）い想（おも）い
母（かあ）さんがくれた あのまなざし
地球（ちきゅう）はまわる 君（きみ）をかくして
辉（かがや）く瞳（ひとみ） きらめく灯（とも

以下是中文翻译:
地平线之所以闪耀，
是因为有东西把你匿藏
无数灯火之所以令我怀念，
是因为有你在其中
所以我把面包，小刀，油灯塞进包里，出发了

父亲留下的怀念
母亲给我的眼神
地球旋转而把你匿藏
发亮的眼睛闪烁的灯
地球旋转而载着你
载着不久即会相间的我们

Answer 3

我有《carrying you》的mv 上面有中文歌词，你要的话加我的qq387988941 我传给你