Question

翻译几句日语，机器翻译的勿进

那两款围巾现在有现货的几个颜色我拍了照片，你确认一下。照片里有的颜色都可以各买3条，2天内可以取。其他颜色可以参照上次的色卡，但起订量为每个颜色300条，生产时间为2周-3周。
灰色围巾名称为泡泡围巾，黑色的方格毛线巾。

Answer 1

あの金のマフラーは今私が写真を撮影した现物のいくつ(か)の色があって、あなたは少し确认します。写真の中である色はすべてそれぞれ3条买うことができて、2日以内取ることができます。その他の色は前回の色カードを参照することができて、しかし起きてすべての色の300条のため量を予约して、时间を生产するのは2周间-3周间です。
あいまいなマフラーの名称はマフラーをすこし浸すため、黒色のチェックの毛糸の布。

Answer 2

在库がある2型のマフラーの各色の写真を撮っておりますが、ご确认お愿い致します。写真を撮ってある色分は各色3枚ずつの购入ができますが、二日间で纳品できます。他の色は前回のビーカーをご参考下さい。但しロットは300枚/色、生产のリードタイムは2－3周间です。
グレーのマフラーはサッカー风マフラーです。
黒の方はチェックニット风マフラーです。

Answer 3

现在、いくつかの色の场所に私の写真を撮影している2つのマフラーを确认してください。一部のカラー写真を、 2日かかることができるすべての3つを购入することができます。他の色は最后のカラーのリファレンスカードはそうかもしれない300の各色の量、生产时间の2周间-3周间です。

灰色のバブルのスカーフは、黒のウールボックスが知られているタオルのスカーフ。

Answer 4

1楼那位，个别基本地方倒有肯定不对的~我看象机器的呢~
2楼的翻译的好好哦~值得学习！！