Question

跪求一首英文歌曲的翻译！！有英文歌词！

rooster的《to die for》
找了很久找不到翻译的拜托各位大虾帮帮忙！
How can it hurt, When I feel no pain?
How can it heal, if I look the same?

I've been searching all my mornings, for the last breath of a dream
Are you drowning or just waving, cause I'm tearing at the seams

I wanna live, and I wanna breathe
Always thought you'd be the one to set me free
But I can forgive, cause you bring me believe in something more
Now I only want to live if I can find
Find somebody to die for
Find somebody to die for

How can you lose, if its not a game?
How can you love, if you're never gonna change?

I've been searching all my mornings, for the last breath of a dream
Are you drowning or just waving, cause I'm tearing at the seams

I wanna live, and I wanna breathe
Always thought you'd be the one to set me free
But I can forgive, cause u bring me believe in something more
Now I only wanna live if I can find
Find somebody to die for

Gotta find my way, through this maze of my desire
Come what may, bitter love or wasted time
You might say, I'm chasing shadows in my mind
But there's a light that guides my way to all I live for
Somebody to die for

I wanna live, and I wanna breathe
Always thought you'd be the one to set me free
But I can forgive, cause u bring me believe in something more
Now I only wanna live if I can find
Find somebody to die for, I need more, I want more, gotta need something more

I wanna live, and I wanna breathe
Always thought you'd be the one to set me free
But I can forgive, cause u bring me believe in something more
Now I only wanna live if I can find
Find somebody to die for
Find somebody to die for
Find somebody to die for
Find somebody to die for

Answer 1

How can it hurt, When I feel no pain? 何为受伤，我安感无恙？
How can it heal, if I look the same? 何以痊愈，我倘若无迹？

I've been searching all my mornings, for the last breath of a dream我全身心的寻觅，梦中最后的喘息
Are you drowning or just waving, cause I'm tearing at the seams你全然不知还是振臂，而我在夹缝中努力

I wanna live, and I wanna breathe 我要活着，要呼吸空气
Always thought you'd be the one to set me free 心想给我自由者应当是你
But I can forgive, cause you bring me believe in something more 可以释怀，因你给我更多遐想
Now I only want to live if I can find 如今愿活着只为了寻觅
Find somebody to die for甘为舍命的你
Find somebody to die for甘为舍命的你

How can you lose, if its not a game? 何为失败，如不是比赛
How can you love, if you're never gonna change? 何以为爱，如你从不更改

I've been searching all my mornings, for the last breath of a dream 我全身心的寻觅，梦中最后的喘息
Are you drowning or just waving, cause I'm tearing at the seams你全然不知还是振臂，而我在夹缝中努力

I wanna live, and I wanna breathe 我要活着，我要呼吸
Always thought you'd be the one to set me free 心想给我自由者应当是你
But I can forgive, cause you bring me believe in something more 可以释怀，因你给我更多遐想
Now I only want to live if I can find 如今愿活着只为了寻觅
Find somebody to die for 甘为舍命的你

Gotta find my way, through this maze of my desire 上路寻找，沿着心中坎坷之道
Come what may, bitter love or wasted time 找到的，是悲爱或虚度
You might say, I'm chasing shadows in my mind 你许说，我在追逐心中的魔影
But there's a light that guides my way to all I live for 但一路走来有一盏领我活着的灯
Somebody to die for 为其舍命的人

I wanna live, and I wanna breathe 我要活着，我要呼吸
Always thought you'd be the one to set me free 心想给我自由者应当是你
But I can forgive, cause you bring me believe in something more 可以释怀，因你给我更多遐想
Now I only want to live if I can find 如今愿活着只为了寻觅
Find somebody to die for, I need more, I want more, gotta need something more
甘为舍命的你，我需要，我需要，需要更多寻觅

I wanna live, and I wanna breathe 我要活着，要呼吸空气
Always thought you'd be the one to set me free 心想给我自由者应当是你
But I can forgive, cause you bring me believe in something more 可以释怀，因你给我更多遐想
Now I only want to live if I can find 如今愿活着只为了寻觅
Find somebody to die for甘为舍命的你
Find somebody to die for甘为舍命的你
Find somebody to die for甘为舍命的你
Find somebody to die for甘为舍命的你