关于看英文原版小说
还是应该把中文下下来对照着看？ 展开
前几遍 囫囵吞枣的看剧情,单词什么的只要不影响大致理解一律跳过
注意!第一遍看剧情的时候不能是 "一天几页" 或者 "一天一章" 时间允许尽量大段大段的看,熬夜把第一遍啃下来
后面 剧情熟悉以后开始有目的的看,挑那些不查就心里痒的单词全查了...
最后 开始解剖...一般读了几遍以后会对书中的一些句子特别有印象,这时候就可以开始在写作中运用那些自己觉得很有感觉的句子了
话说 积累嘛 ^ ^ 哈.波 看了几十遍下来书里面的一些语言也就很自然的融入生活了
暮光 与名著比较起来虽然比较初级 但是 你不能否认 暮光的语言很自然,很有风格 其中大量的主观描写 就可以很好拿来运用的!
当然,为了提高阅读能力首先要从自己感兴趣的书下手,因为一般没有人会把自己觉得无聊的书读个十几遍的吧 ^ ^
加油!
英文水平一般的可以先看哈利波特
因为暮光之城一个系列，在北美的图书馆是被列在Teen（青少年）的分类里的
哈利波特确实Juvenile（儿童）
所以说初级
还是哈利波特比较初级
而且先看中文可以帮助你更加的了解这个故事
因为暮色里很多单词，是很深的
所以嘛
可以选择先看中文的，不然的话看几页停一停真的很慢的
慢慢来，不用急，如果你对《Harry Potter》也有兴趣的话，建议可以看一下，语言比较简单，而且生动有趣。《Twilight》我现在也在看，觉得语言不如《H》好。我的词汇量也不是很大，但是没什么查字典的习惯，比较喜欢根据上下文猜测词义，对于小说中反复出现的高频词，会去查一下字典。
看英文小说肯定是可以提高阅读能力的，我在上学期看了四五本英文小说，现在可以比较流畅的看英文教材了（PS：我学营销的，看管理类的教材）。看英文小说至少可以增加一下你对于英文阅读的自信心。
由于你才刚开始看英文小说，建议你先看些简单的，至少生词不会太多的，像我刚才所说的《H》系列，还有《小王子》和《长腿叔叔》也不错，这几本都还挺有趣的。
千万不要对照着中文看，人都是有惯性的动物，而母语就是我们的“惯性”之一。因为你一旦有了母语的辅助，人就会趋向于用母语去理解原文，我们的大脑会自动忽略更难以理解的外来语，这对我们学习英语一点儿好处都没有。
正确的阅读英文原著的方法是：
先做词汇量测试，确认自己目前词汇量的水平。目前市面上出了各种各样的词汇量测试的H5，但是测出来的结果却大相径庭，这里推荐一个网站：网页链接 这个网站叫做test your vocabulary，是一个国外网友做的，目前测试结果比较准的一个网站。
测出来之后可以根据你的词汇量分为三个层次
①词汇量在1500-3000左右，这个时候可以阅读一些比较简单的童话类书籍，如《安徒生童话》《格林童话》《王尔德童话》《绿野仙踪》等，这类书读起来轻松愉快，而且能够给初学者培养起阅读英文的习惯和兴趣（刚开始的时候不建议读太难的书，容易挫伤学习积极性）
②词汇量在3000-5000左右，这个时候可以读一些有一点故事情节的书籍，比如《小王子》《爱丽丝梦游仙境》《所罗门王的宝藏》等，这种书情节简单，但是也存在一定生词，可以在原有基础上帮助你提高一部分词汇量，同时阅读有情节的故事会很容易沉浸在里面，读起来不觉得累。
③词汇量在5000-7000左右，这已经算是有一定基础的人了，可以尝试着读一些经典原著，带有一些复杂情节的书，比如《福尔摩斯系列》，这里建议先从第一部开始读，因为第一部是最简单的，理解起来也相对容易。类似的书还有《飘》（百年经典）还有毛姆的《月亮与六便士》
④词汇量在7000-9000左右，这已经算底子比较好一点的同学了，可以读一些带有文学色彩、抽象的、哲理性的书籍，例如茨威格的《一个陌生女人的来信》；狄更斯的《双城记》还有儒勒·凡尔纳的《地心游记》
⑤词汇量在9000以上，你的词汇量已经完全够阅读很多复杂的、带有思想性的书籍啦，可以阅读很多商业类书籍和最新的畅销书，只要根据自己的兴趣爱好选择最喜欢的书，坚持读下去就对了。
最后，根据语言学家kashan的“i+1”理论，选择比自己目前水平稍稍高一些的书籍更有助于学习者取得进步，因此你应该选择那些“稍微掂一掂脚”才能够得着的挑战，这样既有助于及时巩固信心，也有利于你日后的进一步提升。
我觉得如果个人的能力如果比较欠缺，然后自制力又不强的话，是可以考虑报个班学习的，我自己是平时时间不太多，买了书放在一边吃灰，所以就在某米阅读里面报的班，下面介绍一下我阅读的流程。
开始一天的阅读之前会有当天的生词预习，先学习这些生词可以减少文章阅读时候的阻碍。
在阅读课程里面配有专门的原音朗读，可以防止你看书的时候走神儿。然后在阅读的时候如果有不认识的单词直接点击就可以查词，完美地解决了我阅读速度太慢的问题。
读完之后一般会有三个小问题来检测你阅读的效果怎么样（如果读的时候没有读懂的话只能靠猜了），然后会有当天阅读文章的讲义，我个人觉得可以帮助我更好地理解文章的内涵。而且有专门的老师进行课后文章的讲解，专门对一些语法点进行讲解、分析句子结构，平心而论这段时间的积累对我准备考研英语阅读还是有很大帮助的。
当然不花钱有不花钱的学法，花钱有花钱的学法。不管学什么最重要的是坚持下去，我已经坚持阅读原著73天啦，我要坚持到最后！
以上就是我的回答啦，码字不易，如果觉得对你有帮助的话就帮我点个赞吧~mua~
