Question

【急需~高分~】请高手帮我用英语翻译下！急用！

谢谢了，不过要语法正确，单词拼写没有错误哦，否则不给分~！~！感激不尽，用来做手抄报的，咱小学还没会。。。正文如下：

广州亚运会吉祥物由五只不同颜色、形态各异的羊组成，名字组成“祥和如意乐洋洋”，传达广州人民对亚洲以及世界人民的美好祝愿：吉祥、和谐、幸福、圆满和快乐！乐羊羊诚挚地发出邀请：广州欢迎您！
“阿祥”是一只英俊潇洒、真诚勇敢的小羊，着色为奥林匹克五环中的蓝色，象征绵延流淌的珠江，代表广州人平和亲切的性格，宽广包容的胸怀。珠江水，中国心，亚洲情，让爱与微笑播撒永恒的和平与友谊。
“阿和”是一只朴实谦逊、沉着坚定的小羊，着色为奥林匹克五环中的黑色，象征岭南文化的源远流长和千年古城深厚的历史文化积淀。
“阿如”是一只美丽时尚、聪颖热情的小羊，着色为奥林匹克五环中的红色，象征广州的市花木棉花。锦绣花城见证着又一个盛会的隆重举行。代表在这座英雄的城市里，广州人正以饱满的热情、充足的干劲全力以赴地投入到亚运的筹备进程中，展现动感与活力。
“阿意”是一只俏皮可爱、活泼开朗的小羊，着色为奥林匹克五环中的绿色，充满朝气的绿色赋予她飘逸灵动的气质，象征白云山。“阿意”享受运动与生活，对未来充满希望和梦想，寓意广州这座古老而年青的城市正焕发新生的魅力，欣欣向荣。
“乐羊羊”是一只高大帅气、阳光自信的大羊，着色为奥林匹克五环中的黄色，象征主办城市“穗城”（稻穗颜色），有丰收、喜悦之意，表达亚运会的成功举办将是亚洲人民宝贵的精神财富。
觉得需要的我可以给加分哦！！！我不知道翻译这段话难不难，觉得有难度的翻译后可以要求加分，我肯定给（放心，我还有蛮多的分，绝不是骗子）
啊拉，能不用软件网站翻译的尽量不要用了啦，我都看得出几个语法错误哦。。。（幸好本人英语还过得去，自恋ING=3=）

Answer 1

Guangzhou Asian Games mascot figure by five different colors, the dissimilar in shape and form sheep is composed, the name composes “auspiciously pleasant happy vast”, transmits Guangzhou the people to Asian as well as people of the world's best wish: Propitious, harmonious, happy, is complete and is joyful! Le Yangyang sends out the invitation sincerely: Guangzhou welcome you! “Arab League auspicious” is one handsome natural, the sincere brave lamb, colors for the Olympics five link's in blue color, the symbol is continuous the flow Pearl River, represents the Guangzhou person gentle kind disposition, broad containing mind. The Pearl River water, the Chinese heart, the Asian sentiment, lets like with smiling spread eternal peace and the friendship. “Arab League and” is one simple humble, the calm firm lamb, colors for the Olympics five link's in black, symbolizes the Lingnan culture well-established and the millennium old city deep history culture accumulates. “Arab League like” is one beautiful fashionable, the intelligent warm lamb, colors for Olympics five link's in red, symbolizes Guangzhou's city flower tree cotton. Exquisite silk Huacheng testimony another grand meeting's grand hold. Represents in this hero's city, Guangzhou people by full warm, the sufficient working zeal are investing whole-heartedly into Asian Olympic Games's arrangement advancement, development person or household who refuses to move and bargains for unreasonably high compensation when the land is requisitioned for a construction project and vigor. “Algeria and Italy” are one smart-alecky lovable, the lively open and bright lamb, colors for the Olympics five link's in greens, is full of the vitality the green to entrust with her the elegant nimble and resourceful makings, symbolizes Baiyun Mountain. “Algeria and Italy” enjoy the movement and the life, will be hopful to the future and the dream, implication Guangzhou this ancient and the young city will be glowing the newborn charm, prosperous. “Le Yangyang” is big good looks and graceful manners, the sunlight self-confident big sheep, colors for the Olympics five link's in yellow, the symbol host city “Suicheng” (rice ear color), has the abundant harvest, joyful meaning, will express Asian Games' to successfully hold will be the Asian people's precious spiritual wealth.

（其实也不难哦）

Answer 2

Guangzhou Asian Games mascots from five different colors, shape the composition of different sheep, the name of a "harmonious smug music titled," Canton convey to the people the people in Asia and the world of good wishes: good luck, harmony, happy, successful and Happiness! Le羊羊sincere invitation: Canton welcomes you!
"Xiang" is a handsome, sincere brave little coloring to the Olympic five rings of blue, a symbol of flowing stretches of the Pearl River, on behalf of Canton cordial people calm personality, broad minded and tolerant. Pearl River water, for China, the Asian situation, let a smile spread love and eternity of peace and friendship.
"Ah, and" is a simple and humble, calm firm lamb, shading for the Olympic rings in black, a symbol of the Lingnan culture goes back to ancient times and the Millennium city profound historical and cultural heritage.
"Ah such as" Beauty is a stylish, intelligent warm lamb, shading for the Olympic rings in red, the symbol of Guangzhou city flower Kapok. Fairview Huacheng witnessed another event was held. On behalf of the hero in this city of Guangzhou people are full of enthusiasm, an adequate supply of energy into all the Asian Games preparatory process, to show dynamism and vitality.
"Ah Yi" is a cute cute, cheerful and lively little coloring to the Olympic five rings of green, vibrant green to give her ethereal temperament Smart symbolizes Baiyunshan. "Ah Yi" enjoyment of sports and life in the future full of hopes and dreams, meaning of this ancient and Guangzhou cities are full of young new Charm and prosperous.
"Le羊羊" is a tall, handsome, confident big sunshine sheep, and coloring for the Olympic rings in yellow, the symbol of the host city, "City Fringe" (rice color), there is a good harvest, meaning pleasure to express the Asian Games the success of the people in Asia will be valuable spiritual wealth.
Feel that I can give the necessary points add Oh! ! ! Translation I do not know if this hard, feel that there is the difficulty of the translation may be required after the sub-add, I am sure, give (rest assured that I still have the sub-蛮多by no means liar)

Answer 3

Guangzhou Asian by five different colors, the mascot of the sheep, different name "peace with joy," communicate with people in Asia and the world of guangzhou's best wishes: lucky, harmony and happiness, complete with happiness! LeYang sheep sincerely invites: guangzhou welcomes you!
"Auspicious" is a handsome, sincere brave young, coloring for the Olympic rings in blue, the symbol of the pearl river, representing the stretching and character of guangzhou chicken breasts, broad inclusive. Pearl river water, Chinese, Asian, let love and smile spread eternal peace and friendship.
"O" is a simple and modest, composure, firm lamb for the Olympic rings symbolize the black, history and culture of lingnan millennium city profound historical culture accumulation.
"Such as" is a beautiful vogue, intelligent warm goats, coloring for the Olympic rings symbolize the red, the city of guangzhou tree. With another witness jinxiu huacheng held events. Representatives of the hero in the city, guangzhou people with full enthusiasm and sufficient energy devoted to the preparation process of Asian, dynamic and energetic.
"O" is nifty and lovely, lively, cheerful, a lamb, coloring for the Olympic rings in the green, vibrant green gave her elegant clever temperament, baiyun symbol. "O" enjoy sports and life, full of hopes and dreams for the future, the old and the young in guangzhou city is new, flourishing charm of glow.
"LeYang sheep" is a tall handsome, sunshine big sheep, confidence in the Olympic rings for coloring, symbolic host city "yellow rice panicle city" (color), a good harvest, joy, express the Asian games held in Asia's success is the precious spiritual wealth.

Answer 4

Guangzhou Asian Games mascots from five different colors, shape the composition of different sheep, the name of a "harmonious smug music titled," Canton convey to the people the people in Asia and the world of good wishes: good luck, harmony, happy, successful and Happiness! Le羊羊sincere invitation: Canton welcomes you!
"Xiang" is a handsome, sincere brave little coloring to the Olympic five rings of blue, a symbol of flowing stretches of the Pearl River, on behalf of Canton cordial people calm personality, broad minded and tolerant. Pearl River water, for China, the Asian situation, let a smile spread love and eternity of peace and friendship.
"Ah, and" is a simple and humble, calm firm lamb, shading for the Olympic rings in black, a symbol of the Lingnan culture goes back to ancient times and the Millennium city profound historical and cultural heritage.
"Ah such as" Beauty is a stylish, intelligent warm lamb, shading for the Olympic rings in red, the symbol of Guangzhou city flower Kapok. Fairview Huacheng witnessed another event was held. On behalf of the hero in this city of Guangzhou people are full of enthusiasm, an adequate supply of energy into all the Asian Games preparatory process, to show dynamism and vitality.
"Ah Yi" is a cute cute, cheerful and lively little coloring to the Olympic five rings of green, vibrant green to give her ethereal temperament Smart symbolizes Baiyunshan. "Ah Yi" enjoyment of sports and life in the future full of hopes and dreams, meaning of this ancient and Guangzhou cities are full of young new Charm and prosperous.
"Le羊羊" is a tall, handsome, confident big sunshine sheep, and coloring for the Olympic rings in yellow, the symbol of the host city, "City Fringe" (rice color), there is a good harvest, meaning pleasure to express the Asian Games the success of the people in Asia will be valuable spiritual wealth.