Question

when somebody loves you 这首歌歌词的中文意思

Answer 1

When Somebody Loves You《当有人爱你》
有 Enrique Iglesias，Frank Sinatra和 Alan Jackson三个版本，不知道提问者要的是哪一个？

Enrique Iglesias的版本：
你，你记得我
就如同我记得你
来感受你的生活
回到你的生活，回到那个时候⋯⋯

我，我一个人走在街上
我能切身地感受到你
每个人都能将此看出⋯⋯
我真的感觉到，我不知道你在哪里
但是你正和另外一个人在一起

有人想要你，
有人需要你，
有人每一个夜晚都梦见你
有人不能呼吸
没有人，这个世界变得孤独
有人希望有一天你会明白⋯⋯

那个“人”就是我。
那个“人”就是我。

我们如何，如何才能继续
这曾经如此美好，而如今一切不在
我在夜晚祈祷我会遇到对的人
然而，我如此迷失
你曾总是在我身旁

你永远会是我生活的一部分
如果我不再是你的生活
你将在我回忆中永存
你，你记得我
在你将我放开前
请聆听我语

Frank Sinatra的版本：
当有人爱你，你心里感觉得到
当有人爱你，你从开始便知晓
每一个吻都不再仅仅是一个吻
每一眼注视，每一次接触都意味深长
那时你就会发现成为一个爱人是何等感觉

当有人爱你，每个笑容都深含爱意
当有人爱你，你的生命变得如此值得
总是对你温暖体贴，总是与你分享你做的任何事
当有人爱你，如同我爱你

Alan Jackson的版本：
当你的心总是一个人
一切似乎如此漫长
当只有你一人，你无法看透
那些云朵和雨点都如此忧郁

因为当有人爱你
你什么都做不了
当有人爱你
一切变得简单度过
当有人爱你
以我爱你的方式

当夜幕降临，太阳低照
你一个人，无处可去
唱一首歌，你一个人独舞
晚单人纸牌，凝视着电话

因为当有人爱你
你什么都做不了
当有人爱你
一切变得简单度过
当有人爱你
以我爱你的方式

因此让我们把自己愚蠢的高傲放在一旁
让我们的心相互对话
我们都同意曾经并不美好
当我们还是各自孤身

因为当有人爱你
你什么都做不了
当有人爱你
一切变得简单度过
当有人爱你
以我爱你的方式

以我爱你的方式
以我爱你的方式

Answer 2

When您的心脏是所有单独的每第二
Seems那么长期它是您的When，您通过看不到
Those ol覆盖那雨那么蓝色

But，当某人爱您
There是您不可能做的没什么
When某人爱您
It是容易通过
When某人爱您
The方式我爱你
晚的When，太阳垂悬低
单独，无处去
Sing歌曲，您单独跳舞在电话的Play单粒宝石和凝视
But，当某人爱您
There是您不可能做的没什么
When某人爱您
It是容易通过
When某人爱您
The方式我爱你

So我们把我们的愚蠢自豪感放到一边And让我们的心脏问好我们俩同意的我们是没有好
At bein独自地

because，当某人爱您
There是您不可能做的没什么
When某人爱您
It是容易通过
When某人爱您
The方式我爱你

The方式我爱你
The方式我爱你

Answer 3

当一个女人坠入爱河
星星会在她眼里闪耀
太阳在她笑容中发光
交相辉映
一生只有一次

当一个女人坠入爱河
她可以象母亲或小孩
献出她得白天黑夜
不为别人
每个吻中都倾注着她得生命

当一个女人坠入爱河
处处吹着轻风
灵魂相互慰藉
如同星宇结盟
字字句句都带着旋律

当你需要爱得时候
你会为之惊叹
从头至尾
她会为你倾尽全力
不顾一切
这是最伟大得赐予
她会在你灰心得时候将你挽回
啊….
当一个女人坠入爱河

当星星在她眼里闪耀,
太阳在她笑容中发光
她可以象母亲或小孩
都在此刻
当一个女人坠入爱河

当一个女人坠入爱河
她可以是你的氧气
给你带来生命
让我不惜献出一切

Answer 4

当某个人爱上你