谁能帮我把下面这段话翻译成日文?

(1)句容市兰天工艺丝毯厂创建于1978年,是手工制作120道、140道真丝地毯的专业厂家。我们有1000多个织造工人,能够为您提供各种图案和规格的手工真丝地毯(挂毯)。... (1)句容市兰天工艺丝毯厂创建于1978年,是手工制作120道、140道真丝地毯的专业厂家。我们有1000多个织造工人,能够为您提供各种图案和规格的手工真丝地毯(挂毯)。30多年来,我们一直坚守诚信服务的原则,我们的产品图案新颖,质量上乘,得到了海内外客户的信赖。我厂坐落在江苏省句容市茅山脚下,交通方便,景色宜人,欢迎您前来参观洽谈。
(2) 句容市兰天工艺丝毯厂
(3) 江苏省句容市行香镇
(4)电子邮件:
(5)电话:
(6)网址:
展开
 我来答
自在的王子
2009-03-08 · TA获得超过380个赞
知道答主
回答量:18
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
( 1 )ジュロン丝毯- LANの1978日间の処理工场では、手をしている设立された、シルクカーペット120の140の専门メーカー。私たちは、デザインや仕様は様々な手のシルクカーペット(タペストリー)をご提供できるように1000以上の繊维労働者があります。 30年以上、私たちは心からのサービスは、当社制品の设计小说の原则は、品质の国内でも国外でお客様の信頼されていると主张している。私の工场ジュロン市、江苏省、 Maoshanのふもとに位置し、便利な交通、美しい风景を楽しんで、あなたを歓迎している议论にアクセスしてください。 ( 2 )ジュロンLantian技术丝毯工场( 3 )ジュロン市、江苏省を访问シャノン
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
瓜瓜喽
2009-03-11
知道答主
回答量:33
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
(1)句容の1978年で设立した兰填工艺丝毯会社は 120道から140道の手制で作くる専门メーカー 当社は1000以上の繊维労働者があります 贵社にいろぃろな図案と规格の 丝毯 30年ぁまり以来 当社は 诚実と信用の原则を守っています 制品の図案は新颖だ 品质は良いだから 海内外の取引先の信赖をもぃました 当社は句容の茅山にぁりますから 交通は便利だ 景色は良だ 见学することとには商谈することを歓迎します
(2) 句容市兰天工艺丝毯厂
(3) 江苏省句容市行香镇
(4)电子メール:
(5)电话:
(6)URL
我学过日语 虽然学的也不是很好 但是你的内容应该翻译的还好 很多人给你的一摸一样的答案都是在线翻译 简直不能看的
如果要保险起见 还是花点钱找好点的翻译
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友34dc375
2009-03-08 · TA获得超过200个赞
知道答主
回答量:22
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
( 1 )ジュロン丝毯- LANの1978日间の処理工场では、手をしている设立された、シルクカーペット120の140の専门メーカー。私たちは、デザインや仕様は様々な手のシルクカーペット(タペストリー)をご提供できるように1000以上の繊维労働者があります。 30年以上、私たちは心からのサービスは、当社制品の设计小说の原则は、品质の国内でも国外でお客様の信頼されていると主张している。私の工场ジュロン市、江苏省、 Maoshanのふもとに位置し、便利な交通、美しい风景を楽しんで、あなたを歓迎している议论にアクセスしてください。
( 2 )日间のプロセスジュロン兰植物丝毯
( 3 )ジュロン市、江苏省、シャノンの町を访问
( 4 ) Eメール:
( 5 )电话番号:
( 6 ) Webサイト:
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
嗨还好吗啊
2009-03-08
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
( 1 )ジュロン丝毯- LANの1978日间の処理工场では、手をしている设立された、シルクカーペット120の140の専门メーカー。私たちは、デザインや仕様は様々な手のシルクカーペット(タペストリー)をご提供できるように1000以上の繊维労働者があります。 30年以上、私たちは心からのサービスは、当社制品の设计小说の原则は、品质の国内でも国外でお客様の信頼されていると主张している。私の工场ジュロン市、江苏省、 Maoshanのふもとに位置し、便利な交通、美しい风景を楽しんで、あなたを歓迎している议论にアクセスしてください。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
fengwenwen921
2009-03-08 · TA获得超过1041个赞
知道小有建树答主
回答量:208
采纳率:0%
帮助的人:119万
展开全部
ジュロン丝毯- LANの1978日间の処理工场では、手をしている设立された、シルクカーペット120の140の専门メーカー。私たちは、デザインや仕様は様々な手のシルクカーペット(タペストリー)をご提供できるように1000以上の繊维労働者があります。 30年以上、私たちは心からのサービスは、当社制品の设计小说の原则は、品质の国内でも国外でお客様の信頼されていると主张している。私の工场ジュロン市、江苏省、 Maoshanのふもとに位置し、便利な交通、美しい风景を楽しんで、あなたを歓迎している议论にアクセスしてください。
对不起啦,我只会第一段的呐~~~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式