我上大二想学个二外是学法语好还是德语好(想选个拉丁语系的)谢谢!
3个回答
展开全部
我在法国,德国among others都留过学,香港大学念过3年法语。在Dijon,Berlin也住过。另外还留/游学过越南,俄罗斯,韩国,日本,蒙古,埃及,泰国...etc...
以下试我对另外一个提问者的回答,也许你会用得着;
---------------------------------------------
其实假设你会英语,法语和德语那一个好学就像问:
你会中文, 日语和泰国语/西藏语哪一个好学一样。
没错,中文和泰国语,西藏语及其他的南亚语都是属于孤立sino-tibetan语系。 但是到底中文和日语的词汇有70%的相像。虽然日语和韩国语,蒙古语,匈牙利,土耳其语都是属于altai粘着语系。
英语和德语是同一个语系,但是英语和法语共享更多的拉丁语词汇。学好了简单的法语字之后,就会发现 复杂的法语字反而更简单,因为都是和英语很像。
对于会英语的人来讲法语是简单点的。你可以随便去一个德国网站,再去一个法语网站,你可以在法语网站上面看到更多跟英语相像的拉丁系的词汇。
但是法国语的发音比较不规则。能看不一定就能很准的念出来。德语和西班牙语都是spelling和读音一致的。
以下试我对另外一个提问者的回答,也许你会用得着;
---------------------------------------------
其实假设你会英语,法语和德语那一个好学就像问:
你会中文, 日语和泰国语/西藏语哪一个好学一样。
没错,中文和泰国语,西藏语及其他的南亚语都是属于孤立sino-tibetan语系。 但是到底中文和日语的词汇有70%的相像。虽然日语和韩国语,蒙古语,匈牙利,土耳其语都是属于altai粘着语系。
英语和德语是同一个语系,但是英语和法语共享更多的拉丁语词汇。学好了简单的法语字之后,就会发现 复杂的法语字反而更简单,因为都是和英语很像。
对于会英语的人来讲法语是简单点的。你可以随便去一个德国网站,再去一个法语网站,你可以在法语网站上面看到更多跟英语相像的拉丁系的词汇。
但是法国语的发音比较不规则。能看不一定就能很准的念出来。德语和西班牙语都是spelling和读音一致的。
参考资料: 我自己回答过其他人的文章
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询