Question

帮我翻译成韩文!

ps:不要在线翻译机啊..不然不给悬赏

哥哥们啊,我是一个普通的中国仙后,住在广东的一个小城市里面.
虽然,我喜欢你们的时间不算很长.只有2年.但是,我一开始就被你们那精彩的舞台表演所吸引.
真的,我很喜欢你们的表演.其实,我是个爱发白日梦的女生,虽然我长得不好看,但是.我真的很喜欢唱歌,很喜欢表演.我也很想像你们一样.在舞台上尽情挥撒.
其实,我很羡慕哥哥们.你们有爱你们的人,有爱的人,那真的很美好.
我很想知道,被爱是一种什么感觉.我很想知道,站在台上唱歌跳舞,很多人为我尖叫的感觉.只是我一直都充当一个被人忽略的角色.
我很想见哥哥们.可惜你们的演唱会,我一直都没有机会去看.难道,我真的和你们无缘?我很想亲眼见一下哥哥们,亲眼看你们的表演,亲身为你们尖叫.
你们要过得好好的.那我就很开心了.哈哈!
开心每一天!!
---a Chinese Cassiopeia
可以把你们的QQ号码给我.读给我听听嘛?

Answer 1

如果你有急用的话，我翻译的这个你采纳吧，绝对正确的

형제 아, 난, 광동, 작은 도시 내부에 살고있는 평범한 후 중국어 센트입니다.
비록 시간이 매우 긴없습니다 즐길 수있습니다. 불과 2 년. 그러나, 나는 당신이 한 멋진 무대 공연을 유치했다.
사실, 난 당신 공연을 즐길 수있습니다. 비록 내가 좋아 보이지 않아 사실, 난 공상 소녀 사랑,,하지만 머리입니다. 난 정말, 내가 노래 공연을 즐길 즐길 수있습니다. 나 또한 당신이 상상하는 것처럼. 있음 연극 무대에서 만나 시져.
사실, 난 아주 부러워 형제입니다. 당신은 사람들이, 정말 아름답습니다 사랑하는 당신을 사랑하는 사람들이있다.
내가 알고 싶은 건, 기분이 어떤 종류의 사랑 같은 것. 나도 알아, 무대에서 노래와 춤, 사람들이 비명을 내 느낌이 많이 서 싶습니다.하지만, 난 항상 역할 역할을 간과하고있다.
나는 형제를보고 싶은데요. 불행히도, 당신의 콘서트, 난 기회를 볼 필요 없어. 그게 사실 이냐, 나보고 싶었어? 내가 내 동생이 개인적으로 당신을, 당신을 위해 사람의 비명 소리 공연을 지켜 본 걸보고 싶다.
그럼 당신이 더 나은 삶을 싶어요. 그게 내가 행복할 것입니다. 하하!
매일 매일 해피!!

Answer 2

很奇怪..为什么不把哥哥们翻译成오빠들이 ...的翻都写的那么好...

Answer 3

오빠들, 안녕하세요.
저는 한 보통 중국팬입니다. 광동의 작은 도시에 살고 있습니다. 제가 오빠들을 좋아한 지 2년이 되었습니다. 길지 않지만 정말 처음부터 바로 오빠들의 휼룡한 연기에 반했습니다.
저는 오빠들을 엄청 좋하합니다. 사실 저는 꿈을 꾸는 거 좋아하는 여자애입니다. 잘 생긴 거 아니지만...저 정말 노래를 부르는 거 좋아합니다. 연기하는 거도 좋아하고...오빠들처럼 무대에서 실컷 출연하는 거 정말 하고 싶은데요.
실은 저도 오빠들을 너무 부럽네요. 오빠들을 좋아하는 팬들 얼마나 많은데요. 이게 정말 아름다워요..
사랑을 받은 거 어떤 맛인지 정말 알고 싶은데요. 무대에 나가서 노래도 부르고 춤도 추고 팬들한테 사랑하다고 말을 받는 거 알고 싶습니다..
저는 오빠들의 건센트에 가 보고 싶지만 시화가 없어서 못했어요. 설마 앞으로도 만날 기회가 없을 거예요?
정말 한번 직접 보고 싶은데요... 직접 응원해 주고 싶어요.
오빠들은 잘 있어야 돼요. 그러면 저는 즐거울 거니까요. ㅎㅎ~
매날도 행복하길 바래요.
---a Chinese Cassiopeia

Answer 4

형제 아, 난, 광동, 작은 도시 내부에 살고있는 평범한 후 중국어 센트입니다. 난 시간을 즐길 수 있지만 매우 오랜없습니다.만이 2 년.하지만, 하나가 멋진 무대를 시작 당신 이었어요 공연으로 눈길을 끌었다. 실제로, 당신의 공연을 즐길 수있습니다. 실제로, 나는 머리가 공상 소녀를 사랑입니다,, 비록 제가 좋아 보이지는 아니지만,. 난 정말, 내가 노래 공연을 즐길 즐길 수있습니다. 난 상상 당신처럼. 시져. 사실, 난 아주 부러워 형제 오전에 만나 연극. 당신이 사람들이, 정말 아름답습니다 사랑하는 당신을 사랑하는 사람들이있다
내가 알고 싶은 건, 기분이 어떤 종류의 사랑 같은 것. 나도 알아, 무대에서 노래와 춤, 사람들이 비명을 내 느낌이 많이 대기하고 싶습니다.하지만, 난 항상 역할 역할을 간과하고있다. 나는 형제를보고 싶은데요 . 불행히도, 당신의 콘서트, 난 기회를 볼 필요 없어. 그게 사실 이냐, 나보고 싶었어? 내가 내 동생이 개인적으로 당신을, 당신을 위해 사람의 비명 소리 공연을 지켜 본 걸보고 싶다. 당신이 잘 살고 싶어 .가 행복하게 될 것입니다. 하하! 행복 매일!!---a Chinese Cassiopeia