帮我翻译一小段法语,机器翻译的免进。

谢谢,我很好。希望你父亲的病早日康复。希望你保持开心,太阳每天都会升起,一切都会好起来的。回到法国去了,我们要常联系哦。也希望你早日能再返中国。1楼,说了不要机器翻译。你... 谢谢,我很好。
希望你父亲的病早日康复。
希望你保持开心,太阳每天都会升起,一切都会好起来的。
回到法国去了,我们要常联系哦。
也希望你早日能再返中国。
1楼,说了不要机器翻译。你以为我看不出来啊。
展开
 我来答
手机用户05959
2009-03-08
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Merci beaucoup,tout va bien
j'espère que votre père peut guérir tout de suite
j'espère que vous etes toujours content,le soleil se lève tout les jours,tout va bien
vous rentrer chez vous,mais nous pouvons nous contacter souvent
j'espère aussi que vous pouvez aller encore en chine
中安教育
2009-03-08 · TA获得超过1504个赞
知道小有建树答主
回答量:366
采纳率:0%
帮助的人:285万
展开全部
Merci, je vais bien.
J'espère que votre père est un recouvrement rapide de la maladie.
J'espère que vous garder heureux, le soleil se lèvera tous les jours, tout va aller mieux.
Retour à la française aller, nous avons besoin de contact Oh Chang.
Aussi j'espère que vous pourrez retourner en Chine à une date rapprochée.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
desfreres
2009-03-08 · 超过32用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:94
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
merci,je vais bien.
souhaite bien votre pere d'un bon retablissement bientot.
souhaite que tu sera toujours avec la joie positive,le soleil leve chaque matin et tous vont comme le soleil aller bien.
meme tu retournes en france,mais gardons bien notre contact.
souhaite bien que bientot tu me rejoins en chine.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式