Question

英语的翻译~急!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

So, looks like the time has arrived for me to start using this site. I can hold back no longer! I took a gander though your page and well, I liked what I saw.. :p So um, my name is Chelsea Walker. I think we should probably be friends, because you seem pretty nice, and maybe even cute! (it's everso tough to tell in this digital world :) anyway, i'd go on forever, but I wanna get an answer from you.. You should check out my other page on this other site, I'm always on over there: http://www.date-bucket.org/?id=2545&profile=feistichick (my username is feistichick). Then maybe we could chat sometime! you know what they say.. appearance captures the eyes, but personality wins over the heart.. haha.. take care, Chelsea Walker

要人工翻译哈~~机器的不要来~~谢谢了!

Answer 1

看来是我开始用这个网站的时候了，不能再拖了。我看了你的主页，挺喜欢我所看到的。：P 那个。。我叫切尔西。沃克。我觉得我俩可能会成为朋友，因为你看上去很好，而且甚至可能很可爱（这在数字世界里很难判断）。我能絮叨个不停，我想知道你的想法。。。你应该去看看我在别的网站上的其它网页，那个网站上我总是在线的。 http://www.date-bucket.org/?id=2545&profile=feistichick，我的用户名是feistichick。 也许我们哪天可以聊聊。有句话说地好：外貌可以吸引眼球，而性格征服心灵， 哈哈，保重！Chelsea Walker