Question

帮忙翻译下，高分悬赏

这句话，希望翻译的准确些

你好，David ，请你告诉我美国移民局具体哪天把移民文件发送到广州的，请你跟移民局联系一下然后告诉我

我还没有收到包裹，据我所知比咱们申请要晚的人已经拿到签证了，可我连P3都没有收到，我查询了清关情况所以我要知道具体美国移民局哪天把移民文件发送到广州的时间

（这段话，希望英语好的朋友自己帮我翻译下）

Answer 1

Hi, David,

Can you tell me about that which specific day can Immigration Authority of United States send the document of immigration to Guangzhou. Could you please connect to Immigration Authority and tell me about that.

I didn't get the package yet, and as I know somebody who applied later than me has received the visa now, but for me, even did not got the P3. I checked some information about it and I wondering know the specific sending day of Immigration Authority of United States.

Answer 2

Hello David,
Could you pl. let me know when did USCIS sent the emigration request documents to Guang Zhou, Can you check with USCIS and them advise to me?
I still haven't received package. As far as I know, some already got their approval ,despite that they applied later than us, but still, I have not even received the P3.
I have checked the customer clearence details and I need know the actual date that USCIS sent the application files to Guang Zhou

Answer 3

DEAR DAVID,Please tell me when will the immigration authority deriver the ducument to me after you contact immigration authority
as i know,people who applicated earlier than me already have visa

Answer 4

How do you do, David? Would you please make a phone call to Immigration Administration Bureau of US for me, and ask them when they deliver the immigration files to Guangzhou?

I still do not have received any parcel. As I know, the one who made the requisition later than us has got the visa. And I don't even get the P3. I've inquired about Customs Clearance for information. Thus, I do want to know which day and what time Immigration Administration Bureau of US deliver the immigration files to Guangzhou.

Customs Clearance