Question

求日语高手解答问题

-：依赖の表现を使つて、 次の 会话を 完成しましよう
1：a:先生，これわ私が 书いた作文ですが 。＿＿＿＿＿（添削する）
b:ええ。いいでずよ
2：a：（取引先に）夕方顷、 电话を＿＿＿＿＿（する）
b:わかりました
3：A:今周中に＿＿＿＿＿（返事する）
B:今周中てすか
4：A:（友达に）そのメニユーを＿＿＿＿＿＿（とる）
B:はい。とうぞ

我初学的：请指教下我怎样做
答得好附加20分

Answer 1

1添削していただけませんか。
在长辈说话时避免使用,なさい、ください之类的命令式语气.

2电话をしてくださいませんか.
工作上的客人一定要用敬语,能客气点就客气点.

3返事してください
没有特别的说明,可以有很多种说法,刚才那两种形式也可以.这个普通,刚才那两个委婉

4取ってくれ
和朋友说话的简体.一般初学的人很少去记的,日语在敬体简体上讲究很多,一般中国人学日语时都折中的选择全用です、ます体.

Answer 2

1)添削しください。
2)します。
3)返事してください。
4)取ってください。

Answer 3

1：a:先生，これわ私が 书いた作文ですが 。添削していただけませんか？
b:ええ。いいでずよ
2：a：（取引先に）夕方顷、 电话をかけてください。
b:わかりました
3：A:今周中に返事することと愿います。
B:今周中てすか
4：A:（友达に）そのメニユーを取ってくれ
B:はい。とうぞ

Answer 4

1.添削しください。
2.しください。
3.返事してください。
4.取れますか。