Question

帮忙翻译一下(汉译英)

1、那位公司总裁为表现努力的员工提供2000元的奖励
2、以前我热衷于搜集邮票，现在我喜欢听古典音乐
3、刚才当那些消防员看到大楼着火时，他们就径直开着消防车到这幢大楼来了
4、作为一个志愿者，我们尽量加强对犯罪的打击

Answer 1

1、那位公司总裁为表现努力的员工提供2000元的奖励
The president of the company gave each hardworking employees an award of RMB 2000. /the president awards every hardworking employees.

2、以前我热衷于搜集邮票，现在我喜欢听古典音乐
I used to collect stamps but, now I like listen to classical music

3 刚才当那些消防员看到大楼着火时，他们就径直开着消防车到这幢大楼来了
those firefighters drove the fire engine to the building once they saw the building is on fire.

4、作为一个志愿者，我们尽量加强对犯罪的打击
As a volunteer, we try to strengthen the fight against crime

他们都有一些语病，帮忙纠正了。英文要慢慢学的，要多读。

Answer 2

1、那位公司总裁为表现努力的员工提供2000元的奖励
The president gave each hardworkding employee an award of RMB 2000.
2、以前我热衷于搜集邮票，现在我喜欢听古典音乐
I used to have the hobby of collecting stamps. Now I like listening to the music.
3、刚才当那些消防员看到大楼着火时，他们就径直开着消防车到这幢大楼来了
The firefightes just drove the fire engine to the building when they saw it in fire.
4、作为一个志愿者，我们尽量加强对犯罪的打击
As volunteers, we crack down on crimes with our full efforts.

Answer 3

1.
It
lies
in
the
north
of
Jiangsu.
The
mountains
are
green
and
the
water
is
clear.
The
air
is
fresh.
The
pollution
is
less
than
that
in
big
cities.
2.
There
are
many
wide
new
roads.
It
is
faster
to
get
to
other
cities.
3.
There
are
many
tall
buildings
on
both
sides
of
the
street.
Most
of
them
are
5
to
15
storeys.
4.
There
are
all
kinds
of
food.
They
are
very
delicious

Answer 4

1,located
in
northern
of
Jiangsu
province,green
hills
and
limpid
water
,fresh
air,fewer
pollution
than
other
big
cities.
2,more
wider
roads,more convinencer
to
other
cities.
3,both
of
sides,high
buildings,about
5-15
storeies.
4,many
delicious
food.

Answer 5

　　1.
Is
located
in
northern
Jiangsu
Province,
a
beautiful,
clean
air,
less
pollution
than
large
cities.
　　2.
There
are
many
spacious
new
road,
to
reach
other
cities
more
quickly.
　　3.
The
road
on
both
sides
of
skyscrapers,
most
of
the
5-15
level.
　　4.
There
are
all
kinds
of
food,
delicious.

Answer 6

No.39,South
Chaihe
Street,Yingzhou
District,Tieling
Agriculture
Committee
,Liaoning