Question

帮忙用英语翻译一下，多谢~！

亲爱的劳伦，

我是xx，我大姨告诉我你女儿要来北京旅游，我非常高兴听到这个消息。如果你女儿决定来的话 我可以带她在北京玩，而且我有一个好朋友就是在北京做导游的，我想有我这个做导游的朋友的帮助，能够玩的更尽兴。

Answer 1

Dear Lauren,

I am XX. My great aunt told me that your daughter will be traveling to Beijing. I am very pleased to hear this. If your daughter has decided to come, I can show her around Beijing, and I have a good friend who works as a guide in Beijing. I think with the help of my guide friend, we can really enjoy here.

Answer 2

Dear Lauren,

I am XXX, my aunt tole me that your daughter will come to Beijing for touring, and I am glad to hear about the good news, if your daughter decides to come, I will bring her to tour in Beijing and I have a good friend as a guidance, I think we will enjoy in Beijing with my friend.

Answer 3

Darling Lauren
I am XX, my aunt told me your daughter want to come to Beijing tourism, I am very happy to hear this message. If your daughter to decide if I can take her to play in Beijing, and I have a good friend of mine is to do in Beijing, tour guides, I would like to have my friends to do the help of tour guides, be able to play more fun.

Answer 4

Dear Lauren,

I xx, I大姨told me your daughter want to come to Beijing tourism, I am very happy to hear this message. If your daughter to decide if I can take her to play in Beijing, and I have a good friend of mine is to do in Beijing, tour guides, I would like to have my friends to do the help of tour guides, be able to play more fun.