Question

求一首歌的中文歌词~~!

Globus-Europa
试听地址http://www.tudou.com/programs/view/9DGbgqIxWgg/
From Agincourt to Waterloo
Poitiers and then anjou
The Roses War,the Hundred Years
Through battlefields of blood and tears
From Bosworth Field to Pointe Du Hoc
Stalingrad and the siege of York
The bloody turf of Gallipoli
Had no effect on the killing spree
Bannockburn to Austerlitz
The fall of France and the German Blitz
The cruelest of atrocities
Europa's blood is borne of these
Heaven help in all our battles
Heaven see love,heaven help us
Bolsheviks and feudal lords
Chivalry to civil wars
Fascist rule and genocide
Now we face the rising tide
Of new crusades,religious wars
Insurgents imported to our shores
The western world,gripped in fear
The mother of all battles here
Heaven help in all our battles
Heaven see love,heaven help us
Avant hier,anons etre
Deja demain,(nous) sommes eclairee
All glory,all honor
Victory is upon us
Our savior,fight evil
Send armies to defend us
Empires built,and nations burned
Mass graves remain unturned
Decendants of the dispossessed
Return with bombs strapped to their chests
There's hate for life,and death in hate
Emerging from a new caliphate
The victors of this war on fear
Will rule for the next thousand years
All glory,all honor
Victory is upon us
Our savior,fight evil
Send armies to defend us
Europa,Europa
Find better days before us
In kindness,in spirit
Lead us to a greater calling
Leningrad,Berlin Wall
March on Rome,Bzyantium's Fall
Lightning War,Dresden night
Drop a bomb,end this fight
Never again
1L的不够好。。。有更好的翻译吗？

Answer 1

From Agincourt to Waterloo
从阿金库尔到滑铁卢战役
Poitiers and then anjou
从普瓦捷然后到安茹战役
The Roses War,the Hundred Years
蔷薇战争，百年的战争
Through battlefields of blood and tears
穿越洒满献血泪水的战场

From Bosworth Field to Pointe Du Hoc
从博斯沃思菲尔德战役来到奥克角
Stalingrad and the siege of York
斯大林格勒，约克角的围攻
The bloody turf of Gallipoli
加里波利血腥的草地
Had no effect on the killing spree
无法阻止杀戮的狂热

Bannockburn to Austerlitz
从班诺克本战役到奥斯特里兹战役
The fall of France and the German Blitz
法国的沦陷，德国的袭击
The cruelest of atrocities
世界上最残酷的暴行
Europa's blood is borne of these
欧罗巴的血液承受这一切

(chorus)
Heaven help in all our battles
天堂平息了这一切战役
Heaven see love,heaven help us
天堂里的爱拯救了我们

Bolsheviks and feudal lords
布尔什维克与封建君主
Chivalry to civil wars
骑士精神到内战
Fascist rule and genocide
法西斯的统治和大屠杀
Now we face the rising tide
现在我们面对着新浪潮

Of new crusades,religious wars
新的十字军，宗教战争
Insurgents imported to our shores
叛军打到了我们的土地
The western world,gripped in fear
在惶恐被夹击的西方世界
The mother of all battles here
所有战争开始降临

(chorus)
Heaven help in all our battles
天堂平息了这一切战役
Heaven see love,heaven help us
天堂里的爱拯救了我们

(chorus)
Avant hier,anons etre
前天，明天
Deja demain,(nous) sommes eclairee
我们已经被净化
(chorus)
All glory,all honor
所有的荣耀和美誉
Victory is upon us
我们终将胜利
Our savior,fight evil
我们的救世主对抗邪恶
Send armies to defend us
派遣大军保卫我们

Empires built,and nations burned
帝国的建立和国家的煎熬
Mass graves remain unturned
没被填埋的万人坑
Decendants of the dispossessed
无依无靠的子孙后代
Return with bombs strapped to their chests
得到的是绑在胸膛上的炸弹
There's hate for life,and death in hate
对人生的憎恨，憎恨中的灭亡
Emerging from a new caliphate
从新的哈里发统治中浮现
The victors of this war on fear
战胜战争中恐惧的胜利者们
Will rule for the next thousand years
将统领之后的几千年

(chorus)
All glory,all honor
所有的荣耀和美誉
Victory is upon us
我们终将胜利
Our savior,fight evil
我们的救世主对抗邪恶
Send armies to defend us
派遣大军保卫我们
Europa,Europa
欧罗巴，欧罗巴
Find better days before us
为我们寻求美好的未来
In kindness,in spirit
因仁慈和鼓舞之名
Lead us to a greater calling
引领我们听从伟大的圣谕

Leningrad,Berlin Wall
列宁格勒，柏林围墙
March on Rome,Bzyantium's Fall
进军罗马及拜占庭的陨落
Lightning War,Dresden night
闪电战，德累斯顿之夜
Drop a bomb,end this fight
投下炸弹，结束战争
Never again
永不重演

Answer 2

あなたなしでは生きてゆけない没有你我活不下去
词·曲：つんく翻译：tetsuya
半信半疑なくらいうまくいくのって惯れない半信半疑的态度不算是很顺利
どういうのがデートなの？怎样做才算是约会呢？
绝対とは言いがたい恋の终幕って见えない很难解释清楚看不到恋爱的尽头
ハッピーエンドになりたいの很想有个快乐的了结
「whatanight」一度や二度「whatanight」一、两次的
「funkynight」キッスしたくらいで「funkynight」亲吻
「whatanight」浮かれている自分が怖い「whatanight」就兴奋不已、有点担心这样的自己
忘れちゃった方がこの际楽だよ趁现在把你忘掉会比较轻松
舍てられちゃったならば悲しいだけだから若被抛弃的话只会更加伤心
「butican'tlivewithoutyou！baby」
このままで壊さないでねstopbyme就这样不要毁了我们之间的爱呀stopbyme
心はもう抑えられない我无法抑制我的感情
「andican'tlivewithoutyou！baby」
初恋を最后の恋として想把初恋当作是最后的恋情
一生あなたの事爱したい想爱你一生一世
周りに流されない信念持っちゃいけない？我可以坚持我的原则吗？
こうなったら突き通すわ这样我会坚持到底地
青春には绝え间ない疲れ愈すほどのララバイ青春时期有着许多许多能恢复疲劳的催眠曲
ずっと本音で爱したい想永远真心地爱你
「whatanight」きっと他にも「whatanight」一定还有其它的
「funkynight」ライバルがいる「funkynight」情敌
「whatanight」浮かれている自分が怖い「whatanight」有点担心如此兴奋不已的自己
振られちゃった方がこの际楽だよ趁现在被抛弃会比较轻松
后になっちゃった方が苦しいだけだから拖下去的话只会更加痛苦
「butican'tlivewithoutyou！baby」
そのままで抱きしめてよstopbyme就这样抱紧我吧stopbyme
运命はここにあったわ这就是命中注定的啊
「andican'tlivewithoutyou！baby」
思いでを更新したいeveryday想拥有幸福的回忆everyday
一生あなたの事爱したい想爱你一生一世
このままで壊さないでねstopbyme就这样不要毁了我们之间的爱呀stopbyme
心はもう抑えられない我无法抑制我的感情
「andican'tlivewithoutyou！baby」
初恋を最后の恋として想把初恋当作是最后的恋情
一生あなたの事爱したい想爱你一生一世
そのままで抱きしめてよstopbyme就这样抱紧我吧stopbyme
运命はここにあったわ这就是命中注定的啊
「andican'tlivewithoutyou！baby」
思いでを更新したいeveryday想拥有幸福的回忆everyday
一生あなたの事爱したい想爱你一生一世

Answer 3

哦，我们在高速公路上相遇并在车里相处well,
I
got
us
on
a
highway
and
I
got
us
in
a
car
我们比以前任何时候都要不羁got
us
going
faster
than
we've
ever
gone
before
我们在高速公路上相遇并在车里相处I
got
us
on
a
highway
and
I
got
us
in
a
car
我们比以前任何时候都要不羁got
us
going
faster
than
we've
ever
gone
before
而且我也知道我们不会长久and
I
know
it
ain't
gonna
last
而且我也知道我们不会长久and
I
know
it
ain't
gonna
last
当我看到你的目光来临when
I
see
your
eyes
arrive
它们象玻璃杯上的两个虫子一样爆炸they
explode
like
two
bugs
on
glass
在远远的海上，深海之中far
above
the
ocean,
deep
under
the
sea
有一条河流因你我而奔流there's
a
river
running
dry
because
of
you
and
me
在远远的海上，深海之中far
above
the
ocean,
deep
under
the
sea
有一条河流因你我而奔流there's
a
river
running
dry
because
of
you
and
me
而且我也知道我们不会长久and
I
know
it
ain't
gonna
last
而且我也知道我们不会长久and
I
know
it
ain't
gonna
last
当我看到你的目光来临when
I
see
your
eyes
arrive
它们象玻璃杯上的两个虫子一样爆炸they
explode
like
two
bugs
on
glass
她是高速路女神，车中的女神she's
a
goddess
on
a
highway,
a
goddess
in
a
car
一个比她以前所有时候都要不羁的女神a
goddess
going
faster
than
she's
ever
gone
before
她是高速路女神，车中的女神she's
a
goddess
on
a
highway,
a
goddess
in
a
car
一个比她以前所有时候都要不羁的女神a
goddess
going
faster
than
she's
ever
gone
before
而且我也知道我们不会长久and
I
know
it
ain't
gonna
last
而且我也知道我们不会长久and
I
know
it
ain't
gonna
last
当我看到你的目光来临when
I
see
your
eyes
arrive
它们象玻璃杯上的两个虫子一样爆炸they
explode
like
two
bugs
on
glass
而且我也知道这段情不会长久and
I
know
it
ain't
gonna
last
...
这段情不会长久it
ain't
gonna
last
...

Answer 4

Groove
Coverage-
Far
Away
From
Home
I
am
loving
living
every
single
day
but
sometimes
I
feel
so.
我喜欢过简单的每一天,但是有时我却感觉到..
I
hope
to
find
a
little
peace
of
mind
and
I
just
want
to
know.
我希望找到一个属于我的小地方,我现在要去知道这个地方.
And
who
can
heal
those
tiny
broken
hearts,
and
what
are
we
to
be.
谁能帮助这个弱小破碎的心,我将会是什么样的自己?
Where
is
home
on
the
Milky
way
of
stars,
I
dry
my
eyes
again.
哪里是牛奶星星上的家?我再一次擦干自己的眼泪.
In
my
dreams
I
am
not
so
far
away
from
home.
远离家,在我的梦想里我什么都没有
What
am
I
in
a
world
so
far
away
from
home.
远离家,在这个世界上我是什么?
All
my
life
all
the
time
so
far
away
from
home.
远离家,在我的整个命运里,在我的整个时间里
Without
you
I
will
be
so
far
away
from
home.
远离家,我将没有你
If
we
could
make
it
through
the
darkest
night
we
have
a
brighter
day.
如果我们能打败这个黑暗的晚上,我们将能迎来光明的白天.
The
world
I
see
beyond
your
pretty
eyes,
makes
me
want
to
stay.
我看见超越你美丽的眼睛的世界,它让我想留下.
And
who
can
heal
those
tiny
broken
hearts,
and
what
are
we
to
be.
谁能帮助这个弱小破碎的心,我将会是什么样的自己?
Where
is
home
on
the
Milky
way
of
stars,
I
dry
my
eyes
again.
哪里是牛奶星星上的家?我再一次擦干自己的眼泪.
In
my
dreams
I
am
not
so
far
away
from
home.
远离家,在我的梦想里我什么都没有
What
am
I
in
a
world
so
far
away
from
home.
远离家,在这个世界上我是什么?
All
my
life
all
the
time
so
far
away
from
home.
远离家,在我的整个命运里,在我的整个时间里
Without
you
I
will
be
so
far
away
from
home.
远离家,我将没有你
I
count
on
you,
no
matter
what
they
say,
cause
love
can
find
it
time.
我依靠着你,不管他们什么说,相爱后发现爱就是时间
I
hope
to
be
a
part
of
you
again,
baby
let
us
shine.
我希望我是你的一部分,宝贝,让我们一起发光
And
who
can
heal
those
tiny
broken
hearts,
and
what
are
we
to
be.
谁能帮助这个弱小破碎的心,我将会是什么样的自己?
Where
is
home
on
the
Milky
way
of
stars,
I
dry
my
eyes
again.
哪里是牛奶星星上的家?我再一次擦干自己的眼泪.
In
my
dreams
I
am
not
so
far
away
from
home.
远离家,在我的梦想里我什么都没有
What
am
I
in
a
world
so
far
away
from
home.
远离家,在这个世界上我是什么?
All
my
life
all
the
time
so
far
away
from
home.
远离家,在我的整个命运里,在我的整个时间里
Without
you
I
will
be
so
far
away
from
home.
远离家,我将没有你
In
my
dreams
I
am
not
so
far
away
from
home.
远离家,在我的梦想里我什么都没有
What
am
I
in
a
world
so
far
away
from
home.
远离家,在这个世界上我是什么?
All
my
life
all
the
time
so
far
away
from
home.
远离家,在我的整个命运里,在我的整个时间里
Without
you
I
will
be
so
far
away
from
home.
远离家,我将没有你

Answer 5

上帝是条梦想的高速公路
好吧，当你开始真正懂得生活。
明白生活不是异想天开不是愤世嫉俗不是自怨自哀。
当你确信这个世界没从天而掉的馅饼，
没有免费的午餐没有奇迹。
当自欺欺人不再有意义。
当你必须为了尊严而努力。
怀着一颗比童年还美好还单纯的感恩般的心。
获取生活的眼泪和智慧。
不死于窒息，只死于竭力。
努力仰望最美好的愿望。
即使会受着伤。
过后，都会成为你的成长。
当你终于满载着经历和感悟
行走在这条梦想的高速公路上。
你会变的更强，会走的更快，会看的更远。
只要你勇敢，坚强，脚踏实地。