Question

急求一篇机械类文章中英文对照翻译(急救!)

只要是机械类专业论文中英对照5000字左右 (内容不管)!
有的话请发我邮箱 syxmemory@yahoo.com.cn
谢了 3Q!3Q!
机械类的中英对照论文或者文献之类的！一定得是机械类专业的！

Answer 1

in the layout,a single strand straightener is shown,which should be the proper design for this range of products.please clarift and correct.
it is mentioned that in housingless stands,the load bearing angle of bearing are 120 degrees,twice as much as conventional stands.Why this angle is any different from conventional stands.
are all Universal stands identical?The roll sizes do not change from the first stands of the tandem mill to the last?
Cooling bed length of 78 meters is too short.We should add anonther 12 or 24 meters to it.Cooling calculations should be done with a site ambient temperature of 40℃,which is normal in summer time.
With a roller interspacing of 1200mm and 105 rolls,the length of bed run-in table would be more than 100 meter,as it is mentioned in the text.Please clarift.
Again it is assumed that the straigthener is amulti-strand one(discharging from bed in layers).Please clarift.
it is mentioned that the run out table length is 66meter. How this would be possible while the length of the bar on cooling bed could be close to 78 meters?The length of run-out should be adjusted after deciding about the bed length(90 or 102 meters)
在地面区划中，滨弄直被显示,这应该是 products.please clarift 的这一范围的适当设计而且改正。
一般提到，在无住屋的台子，举止的负荷举止角度是 120 度,两次像传统的台子一样的很多。为什么这一个角度是任何的不同传统的台子。
所有的全世界的台子是同一的吗?卷物大小不从纵排压榨机的第一个台子改变到最后?
78 公尺的冷却床长度太短。我们应该把 anonther 12 or 24 公尺加入它。冷却计算应该与 40 的位置周围温度一起做℃,在夏天时间，常态是哪一个。
藉由滚筒 1200 毫米和 105个卷物的间隔，床的长度跑 - 在桌子中会不只是 100 公尺,当它被在本文提到之时。请 clarift 。
再一次它被假定 straigthener 是 amulti-搁浅一.(在层中从床卸货)请 clarift 。
它被提到奔跑出自桌子长度是 66 公尺。 当在冷却的床上的酒吧的长度可能是接近 78 公尺的时候，这会如何是可能的?奔跑的长度-在决定有关床长度的事之后在外应该被调整 (90 or 102 公尺)

Answer 2

我已经发到你邮箱了。不过字数是3Q多的