Question

高分请教专业人士帮忙翻译一下 智能建筑英文 谢谢 尽量都翻译完

7 Object that intelligence building the system gather is a path that the intelligence beggar of the different function the system (for example automatic beggar system of building equipments) is namely the net (if building automation business enterprise net EBI) of related system resources son, system gather pass the information network (include the calculator network) to gather together the building inside the outside everywhere information. Means (or process) that system gather is resources son net by physics, logic, function...etc. set information for put teetering the conjunction together, delivering various demand, and realizes to management various information with control. Purpose that system gather proceeds to synthesize the management to system of each intelligence beggar in the building, to building the information of outside inside realizes the resources share. The system gathers the management systems have to open the sex, dependable, permit the mistake with can support the sex etc. the characteristics.

8 Intelligence building the system gather have the broad sense with the 2 kinds � narrow sense. The broad sense intelligence constructs the system to gather, is in the building environment, building equipments, building industry management, weak electricity of every kind of building etc. the various proceeding synthesize the whole to gather. The narrow sense's intelligence building the system gather, therefore the gathering of main contents that weak electricity system of intelligence building is an information technique, realizes with various forms the intelligence of the building's different degree; Usually then correspond by letter the network the system (CNS), building the equipments automation (BAS), transact the automation (OAS), synthesize the cloth line the system (GCS) etc. the system inner part and its mutually gathering of its become the lord. System that systems of current intelligence building gather generally points the narrow sense to gather. Pass information technique and combination of environment building that narrow sense of or concrete realize good environment performance, economic performance of, acquisition of the building intelligence of the different degree is with the social performance.
9 Intelligence buildings the system gather now have two kinds of modes, the kind is a so-called integral whole to gather, another kind divide the step to gather.
Construct the realizing of function to see from the intelligence, intelligence intelligence that construct the function is main to be constructed by intelligence the weak electricity technique come completing, from but became the weak electricity system of intelligence building.
因为牵涉到专业词汇 请大家人工翻译 在线翻译太不准确！谢谢 还会加分的

Answer 1

物体的智能建筑系统收集的情报是一条不同的功能的乞丐系统(例如自动化系统的建筑设备)的乞丐,即网(假如楼宇自动化业务相关的现代企业网络系统资源的儿子),通过信息网络系统收集(包括计算机网络)聚集建筑内外面到处信息。方法(或过程),系统资源的收集是由物理、逻辑的儿子网上信息、功能等集之间的连接在一起,把摇摇欲坠的需求,实现提供各种管理各种信息与控制。目的系统综合收益管理聚集到系统的智能建筑,乞丐的建筑物内的信息,实现资源共享外。这个系统集成管理系统已经打开了性别、可靠、许可与支持的错误性等特点。

智能建筑系统收集有广义和狭义的2种�。在广义系统收集情报建设,是在建筑环境、建筑设备、建筑行业的管理、弱电等各类建筑等各种进行综合整体聚集。狭义的智能建筑系统收集,所以采集的主要内容,薄弱的电力系统的智能建筑是一种信息技术,实现了各种形式的智能大厦的程度不同,通常是由字母一致的网络系统(CNS)、建筑设备的自动化系统(BAS)、办公自动化(OAS)、合成布线系统(GCS)等。这个系统内部及其相互采集的成为照耶和华所吩咐摩西的。系统的智能建筑系统目前一般指狭义聚在一起。通过信息技术相结合的环境建设,狭义的或具体实现良好的环境绩效、经济性能的影响,获得了智能建筑的不同程度的社会效益。 9智能建筑系统收集现在有两种模式,是一种所谓的整体聚集,另一种分步骤。 构建功能实现的智能,看,构建功能智能智力是主要是由智能技术来完成的微弱的电流,而且变得软弱的智能大厦。电力系统 等等。
我是老师，基本是没错误的

Answer 2

7不同的功能，把系统(机器组装的譬如，作为自动的乞丐系统)即，为了关联系资源儿子的如果造网络(自动控制企业的网络的EBI)，系统，到各个地方到外部中集聚大楼据说通过信息网象(包含计算机网络一样地)推测。是筑成系统衣襞的才智，才智使之变穷的路径请反对，信息。 系统聚集这样的手段(又，过程)据说由于物理学的资源儿子网络(逻辑)有作用的…一边头晕一边被放置，等设定信息，一起提供连词，各种各样的要求，明白由于控制在管理中各种各样的信息。 明白筑成为了系统大楼的各自的才智乞丐的系统合并管理聚集销售额这样的目的，外部的信息，内部资源被共有。 能信赖的做爱用管理系统使错误户外成为可能的系统衣襞能支持做爱等。特性。
构筑8 系统的话拾集被做的谍报，是有着有2种的宽广的感觉的--狭义。 宽广的感觉才智，为了推测象机器建，继续在建筑环境，编入产业管理等建这个那个地的所有种类弱的电，集聚一样地合并全体构成系统。 构筑系统的话拾集被做的狭义的谍报(想做，才智弱的电力系统建，是信息的技巧的主要的内容的集会)，用各种各样的形式明白大楼不相同的学位的才智。 通常，网络那时，用信对应。保证机器筑成自动控制(BAS)，系统(CNS)自动控制(OAS)交易，系统把合并，布更多的in分成的系统(GCS)等，互相集聚，那个成为了统治者。 对普通，应急信息大楼的系统集聚的系统，象集聚一样地指向狭义。 与社会的成果一起有建那个的话感觉是不是被很窄，或请在超越，并且混凝土好的环境性能，知道经济的成果的环境的信息的技巧和组合的时候，不同的每次的大楼才智的获得。9 系统集聚的才智大楼，有现在2种方式，种类是集聚的所谓不可缺少的全体，另外的亲切的分水岭是集聚的阶段。成为了请组织确实有象以弱者电的技巧一边完成根据才智一边组织的状态就是来一样地以主要的状态从才智，才智构成功能的才智的功能的变卖，可是，才智大楼弱的电力系统。