
求救,请高手帮忙将此英文翻译成中文。谢谢!!非常急的。
1、GeneralContractor:2、TheconstructionofamodernexhibitionhalllocatedwithinthehistoricM...
1、General Contractor:
2、The construction of a modern exhibition hall located within the historic Meridian Gate bundmg of the Imperial Palace complex iS exemplary for its mnovadve technical and design solutions that have enabled the space to meet mternafional museum standards.The choice of a contemporary architectural vocabulary provides an effective counterpoint to the vernacular timber structure,and indeed,serves to highlight the buildmg's heritage values.The self-effacing sealed glass
box that encloses the exhi'bition space demonstrates tremendous respect for and enhances the understanding of the historic building,while at.the same time provides idenl condit.ions for sophisticated climate control.The project demonstrates how the application of modern engineering principles resuits in an honest and direct architectural solution.The project has demonstrated that through innovation,a perceived dilemma of having to adapt a historic bulldmg to house an
important artifact collection can create a win—win situation:a formula that can serve as a model for others facing similar challenges. 展开
2、The construction of a modern exhibition hall located within the historic Meridian Gate bundmg of the Imperial Palace complex iS exemplary for its mnovadve technical and design solutions that have enabled the space to meet mternafional museum standards.The choice of a contemporary architectural vocabulary provides an effective counterpoint to the vernacular timber structure,and indeed,serves to highlight the buildmg's heritage values.The self-effacing sealed glass
box that encloses the exhi'bition space demonstrates tremendous respect for and enhances the understanding of the historic building,while at.the same time provides idenl condit.ions for sophisticated climate control.The project demonstrates how the application of modern engineering principles resuits in an honest and direct architectural solution.The project has demonstrated that through innovation,a perceived dilemma of having to adapt a historic bulldmg to house an
important artifact collection can create a win—win situation:a formula that can serve as a model for others facing similar challenges. 展开
展开全部
1 ,总承包:
2 ,建设一个现代化的展馆设在历史性的午门bundmg皇居复杂堪称典范的mnovadve技术和设计解决方案,使空间,以满足mternafional博物馆standards.The选择当代建筑提供了一个词汇有效的旋律,以白话文的木材结构,事实上,为了突出buildmg遗产值谦虚密封玻璃
方块,环绕的空间展示了巨大exhi'bition尊重和增强的理解,历史建筑,同时at.the同时提供idenl condit.ions复杂气候对照项目演示了如何应用现代工程原理结果表明在诚实和直接的建筑溶液项目表明,通过创新,被认为有困境,以适应一个历史性bulldmg容纳1
重要文物的收集可以创造一个双赢的局面:一个公式,可以作为一个榜样,让其他面临类似挑战。
2 ,建设一个现代化的展馆设在历史性的午门bundmg皇居复杂堪称典范的mnovadve技术和设计解决方案,使空间,以满足mternafional博物馆standards.The选择当代建筑提供了一个词汇有效的旋律,以白话文的木材结构,事实上,为了突出buildmg遗产值谦虚密封玻璃
方块,环绕的空间展示了巨大exhi'bition尊重和增强的理解,历史建筑,同时at.the同时提供idenl condit.ions复杂气候对照项目演示了如何应用现代工程原理结果表明在诚实和直接的建筑溶液项目表明,通过创新,被认为有困境,以适应一个历史性bulldmg容纳1
重要文物的收集可以创造一个双赢的局面:一个公式,可以作为一个榜样,让其他面临类似挑战。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?

2025-01-20 广告
作为深圳美辑编译信息咨询有限公司的工作人员,我回答:将中文文章翻译成英文后,可以再次发表在SCI期刊上,但需要注意以下几点:1. 翻译的质量要高,翻译后的英文文章应该符合英语表达习惯和语法规则,并且与原文意思保持一致。2. 翻译后的英文文章...
点击进入详情页
本回答由美辑编译提供
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询