Question

谁能将这段话翻译成德文？

Shipping Discount on Multiple Items

If you are buying multiple items, we will wait for your payment on all your items. You can bid on items within the 7 day period to save you money on combined shipping. Payment must be combined to qualify for the shipping discount.

* Registered Airmail: We offer USD$2.0 shipping discount for EACH ADDITIONAL item. If the shipping costs for item A, B and C are USD$5.0, USD$6.0 and USD$7.0 respectively, the total shipping cost after discount becomes:USD$5.0 (for A, the first item) + USD$4.0 (for item B after discount) + USD$5.0 (for item C after discount) = USD$14.0.
* Express Mail: Please contact us and we will notify you after calculating the total weight of the purchases.

Import duties, taxes and charges are not included in the item price or shipping charges. These charges are the buyer’s responsibility. Please check with your country's customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding/buying.

100% satisfaction guaranteed. We try accurate on all of our pictures and descriptions. Please read and bid carefully.

1. We accept return of unsatisfied item within 30 days of purchase.
2. Refund or exchange at buyer's choice issued upon on receiving the returned item.
3. Price would be refunded less any shipping costs. We are not responsible for the return shipping costs.
4. Item must returned in original condition.

Each situation is different, so please do not hesitate to contact us before leave any unfavorite feedback and non 5 Star rating.

We proudly present our carefully selected quality products, The best value always.
We will make every effort to respond to all customer service inquiries within 2 business days. (English Only)

如需先翻译成中文我可补充翻译

Answer 1

Versandrabatt auf mehreren Positionen

Wenn Sie mehrere Artikel kaufen, werden wir warten, bis Ihre Zahlung auf alle Ihre Artikel. Sie können ein Gebot für ein Element innerhalb der 7-Tage-Frist zu sparen Sie Geld über den kombinierten Versand. Die Zahlung muss kombiniert werden, um Anspruch auf die Versandkosten Rabatt.

* Registered Airmail: Wir bieten USD $ 2.0 Versandrabatt für jeden weiteren Artikel. Wenn die Transportkosten für die Position A, B und C sind USD $ 5.0, US $ 6.0 und US-Dollar bzw. 7,0, die Versandkosten nach Rabatt wird: US $ 5.0 (für A, das erste Element) + US $ 4.0 (für Punkt B nach Abzug) + USD $ 5.0 (für Posten C nach Rabatt) = US $ 14,0.
* Express-E-Mail: Bitte kontaktieren Sie uns und wir werden Sie nach der Berechnung des Gesamtgewichts der Käufe.

Zölle, Steuern und Gebühren sind nicht in den Artikelpreis oder Versandkosten. Diese Gebühren werden dem Käufer die Verantwortung. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Land die Zollstelle, um zu bestimmen, welche diese zusätzlichen Kosten werden vor dem Bieten / Kauf.

100% Zufriedenheit garantiert. Wir versuchen genau auf alle unsere Bilder und Beschreibungen. Bitte lesen Sie sorgfältig und Angebot.

1. Wir akzeptieren die Rückgabe von unzufrieden Artikel innerhalb von 30 Tagen nach Kauf.
2. Erstattung oder Austausch an Käufer die Wahl, die auf den Empfang der Rücksendung.
3. Preis wäre erstattet abzüglich der Versandkosten. Wir sind nicht verantwortlich für die Rückkehr Versandkosten.
4. Posten müssen wieder im Originalzustand.

Jede Situation ist anders, so zögern Sie bitte nicht uns zu kontaktieren, bevor Sie alle unfavorite Feedback und nicht 5 Sterne-Rating.

Wir sind stolz unsere sorgfältig ausgewählten Produkte, den besten Wert immer.
Wir werden alles tun, um alle Kunden-Service-Anfragen innerhalb von 2 Werktagen.

Answer 2

Zu einig ist es?