Question

请教: 帮忙翻译一个英文句子.(请不要用翻译工具进行.)

The remarkable variety of life on the Galapagos Islands inspired Charles Darwin to establish his theory of evolution.
最好能够说明一下语法.谢谢

Answer 1

加拉帕戈斯群岛上各式各样的不寻常的生命都激励着Charles Darwin去创建建他的净化论！

前面全部一直到Islands 都是主语结构 主语为LIFE
然后加上动词inspire的过去式
inspire sb. to do sth.
theory of evolution 就是进化论的意思！
那个C D的人名就是 查尔斯·达尔文

Answer 2

Galapagos Islands 加拉帕戈斯群岛
Charles Darwin 查尔斯·达尔文
翻译如下:
加拉帕戈斯群岛丰富多样的生物种群使得查尔斯·达尔文确立了生物进化理论.

Answer 3

大龟群岛上不同种类的生物点燃了查尔斯，达尔文进化论的建立。

Answer 4

在加拉帕戈斯群岛生命高级卓越的品种启发查理斯*达尔文建立他的进化论。