日语达人帮忙咯！“朱季龙”用片假名怎么打？罗马拼音也告诉下咯
3个回答
展开全部
朱季龙，你好
原则上来说，用日语的音读来标明就可以了，就像楼上说的一样。
朱（しゅ） 发“修”音
罗马字：shu
季（き） 发“ki”音
罗马字：ki
龙（りゅう）发不卷舌的“流”音
罗马字：ryuu
即 しゅ き りゅう（修 ki 流）
其实在和日本人介绍自己的时候，大可不毕这样费心，直接说自己句子的发音就好，这是现在交流的一个很大的趋势，如果你懂日语，听听日语新闻就知道了。
所以你的名字可以发成：
ジュー ジー リュン
马罗字：ju- ji- ryun
这样写，发音十分像中文“朱季龙”
这是一种如今比较被中日两国接受的中文名字的读法，不过如果你硬要把名字用日语发音读，那就是上面的“修ki流”
好了，这就是我的答案，这可是我一个字一个字打上去的，原创作品，不过如果真的能帮上你，我将十分开心~~也祝你快乐。
看参考资料，里面有你名字的日语写法。
参考资料：朱季竜 しゅ き りゅう
原则上来说，用日语的音读来标明就可以了，就像楼上说的一样。
朱（しゅ） 发“修”音
罗马字：shu
季（き） 发“ki”音
罗马字：ki
龙（りゅう）发不卷舌的“流”音
罗马字：ryuu
即 しゅ き りゅう（修 ki 流）
其实在和日本人介绍自己的时候，大可不毕这样费心，直接说自己句子的发音就好，这是现在交流的一个很大的趋势，如果你懂日语，听听日语新闻就知道了。
所以你的名字可以发成：
ジュー ジー リュン
马罗字：ju- ji- ryun
这样写，发音十分像中文“朱季龙”
这是一种如今比较被中日两国接受的中文名字的读法，不过如果你硬要把名字用日语发音读，那就是上面的“修ki流”
好了，这就是我的答案，这可是我一个字一个字打上去的，原创作品，不过如果真的能帮上你，我将十分开心~~也祝你快乐。
看参考资料，里面有你名字的日语写法。
参考资料：朱季竜 しゅ き りゅう
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
