Question

求Carolina Liar的 <Coming To Terms> 歌词及翻译

求Carolina Liar的 <Coming To Terms> 歌词及翻译
不要翻译工具翻译的

Answer 1

歌曲：Coming To Terms
艺人：Carolina Liar

英文歌词
＝＝＝＝
Oh no, it's not me
I just forgot to tell you
Didn't mean, it seems obscene
We just lost track along the way

CHORUS
I'm coming to terms
I'm starting to learn
This ain't all it's cracked up to be
'Cause I'm using you, you're using me
It's never as easy as we believe

'Cause this hurts, I can't leave
I understand, but can you
I'm just scared, you're lonely
Everyone knows you're better than me

CHORUS
I'm coming to terms
I'm starting to learn
This ain't all it's cracked up to be
'Cause I'm using you, you're using me
It's never as easy as we believe

Is this what you need?
Am I what you need?

CHORUS
I'm coming to terms
I'm starting to learn
This ain't all it's cracked up to be
'Cause I'm using you, you're using me
It's never as easy as we believe

中文歌词
＝＝＝＝
噢不，这不是我
我只是忘了告诉你
这不是我的原意，虽然这似乎很讨厌
我们只是一路上迷失自己

我开始明白
我开始学习
这和人们告诉我的不一样啊
因为你在用我，我在用你
这从未如我们相信的那么简单

因为这让人心痛，我无法离开
我都明白，那你呢？
我只是害怕，你是孤独
每个人都知道你比我好

我开始明白
我开始学习
这和人们告诉我的不一样啊
因为你在用我，我在用你
这从未如我们相信的那么简单

这就是你需要的吗？
我是你需要的吗？

我开始明白
我开始学习
这和人们告诉我的不一样啊
因为你在用我，我在用你
这从未如我们相信的那么简单

＊I'm coming to terms 的意思是“我开始意识到；我开始明白”
＊not all it's cracked up to be 的意思是“完全和我被告知／我所知道的不一样”
希望回答对你有帮助。