Question

哪为英文学的好的帮我翻译一下这首歌词吧！

laura pausini--- one more time

nothing i must do
no where i should be
no one in my life
to answer to but me
no more candlelight
no more purple skies
no one to be near
as my heart slowly dies

if i could hold you one more time

like in the days when you where mine

i'd look at you 'till i was blind

so you would stay
i'd say a prayer each time you'd smile
cradle the moments like a child
i'd stop the world if only i
could hold you one more time
(hmmmmmm)
i've memorized your face
i know your touch by heart
still lost in your embrace
i'd dream of where you are

i'd say a prayer each time you'd smile
cradle the moments like a child
i'd stop the world if only i
could hold you one more time

one more time
谢谢大虾！
再翻完整一点好吗

Answer 1

Nothing;I;must;do;
无事可从;
Nowhere;I;should;be;
无处可依;
No;one;in;my;life;
无人可思;
To;answer;to;but;me;
唯我自己;
No;more;candlelight;
不再有温馨的烛光;
No;more;purple;skies;
不再有紫色的天空;
No;one;to;be;near;
没有人在我身边;
As;my;heart;slowly;dies;
我的心慢慢死去;
If;I;could;hold;you;one;more;time;
假使我再次能拥你入怀;
Like;in;the;days;when;you;were;mine;
就像在那些你属于我的日子里;