Question

请教下面这段话的翻译，谢谢

I'd have to get a new service dog. So I went to a kennel, hoping I would find another answer to prayer. Yet even I couldn't quite believe the retriever I spotted in an outdoor run.
请不要用机器翻译，见谅。我会给答的好的答案追加积分的。放心。

Answer 1

我将会必须拿一只新的服务狗。 因此我去了一个狗舍,希望我会找祈祷的另外答案。然而甚至我无法相当相信我在户外的奔跑看见的复得者。

Answer 2

看来我得找一条新的助手狗了。所以我去狗舍看了看，希望找到新的心灵寄托。再说我就不怎么相信那只在一个露天场所碰到的猎狗。

retriever
(名) 取回的人, 能把猎物找回来的猎狗的一种