
帮忙帮我翻译下这段英文。急!~~~~
iknowyouwillgiveyouthechoicetobearbutIwilldomybesttodothebestinfactmetooordinaryboysi...
i know you will give you the choice to bearbut I will do my best to do the bestin fact me too ordinary boysi have a lot of the shortcomings of thenow that you have to disregard all of my contacts and selectin any case I have to do my best to disregard the effect of you allfrom that moment on you are my bestlet me first tell you to say(darling)
真正的语序:
i know you will give you the choice to bear
but I will do my best to do the best
in fact me too ordinary boysi have a lot of the shortcomings of the
now that you have to disregard all of my contacts and select
in any case I have to do my best to disregard the effect of you all
from that moment on you are my best
let me first tell you to say(darling) 展开
真正的语序:
i know you will give you the choice to bear
but I will do my best to do the best
in fact me too ordinary boysi have a lot of the shortcomings of the
now that you have to disregard all of my contacts and select
in any case I have to do my best to disregard the effect of you all
from that moment on you are my best
let me first tell you to say(darling) 展开
展开全部
我知道你将会选择忍耐,但是我会尽我所能去做,事实上我是一个平凡的男孩,有着很多缺点,现在你无视我多次跟你的联络,,不管什么时候我都必须尽我所能去做好,我会忽略从那一刻起你对我的影响,你是我的最爱,让我叫你一声亲爱的.
ps:我想知道此段话的来源,,是外国朋友写的吗,,当然你也有权保持沉默,呵呵
ps:我想知道此段话的来源,,是外国朋友写的吗,,当然你也有权保持沉默,呵呵
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询