Question

英语高手请进--帮忙翻译

请帮我翻译我的自我介绍,谢了：你好，我叫XXX。我是来自惠州大学的，我的专业是财务管理，在校期间我认真学习并且积极参加校工作，在校期间我担任过学习委员，及经济管理系学习部部长，协助老师工作。寒暑假期间我也积极做暑假工曾在东莞隆昌国际做过会计文员，帮忙统计工人工资及其他日常事务，2008年12月到2009年3月份在广东诚丰信会计师事务所实习，帮忙做验资、汇算清缴及年审的工作底稿，经常接触不同公司的账本，对各类型的公司的账簿度都稍有了解。我的性格相对比较文静，且对数字敏感及感兴趣，耐心且细心，上进心强，接受能力强，请给个机会予以考虑，谢谢！

Answer 1

Hello! My name is XXX. I am from Huizhou University.My major is finance management, during the period of school I earnestly study and actively participate in the school during the period of school work, I served as a learning committee, and economic management, assist the teacher XueXiBu secretary work. During the summer vacation, I also actively doing work had done in dongguan LongChang international accounting clerk, help worker's wages and statistics of daily affairs, December 2008 until 2009 March in guangdong sincere letter feng accountants do internship, capital verification, settlement and careful work, often contact the company's different for each type of company, the books are slightly. My character is relatively quiet, and digital sensitive and interested, patient and attentive, self-motivated, strong ability to accept, please give a chance to consider, thank you!

Answer 2

Hello, I call XXX. I am come from Huizhou University, my specialty is the financial control, in school period I study earnestly, and starts the school work positively, in school period I have been commissary in charge of studies, and the management of economy is study department minister, assists teacher to work. Winter and summer vacation period I also positively made summer vacation the labor once international to be accountant in the Dongguan Longchang the officer, helped to count the worker wages and other everyday concerns, honest abundant believed the Accounting firm practice in December, 2008 to March, 2009 in Guangdong, helped to do examines the capital, to collect reckons up gives the worksheet which and the year examined, contacted the different company's account book frequently, slightly had the understanding to various types' company's book. My disposition is relatively quite gentle, and sensitive and is interested to the digit, and the patience is careful, desire to do better, accepts ability, please give an opportunity to consider, thanks!让我最佳答案吧，我翻译好长时间的！

Answer 3

Hi, My name is XXX. Huizhou are from my university, I majored in financial management, at school during my study seriously and actively take part in school work, at school during my study served as a member of the Department of Economics and Management and the Minister of study to help teachers work. Winter and summer vacations to do during my summer vacation is also an active workers in Dongguan done Longchang international accounting clerks, help statistics Worker wages and other day-to-day affairs, in December 2008 to March 2009 at the Guangdong-Cheng Fung letter internship accounting firm, to help make capital verification ,and examined the working papers, frequent contacts book of different companies, all types of company's books and know the slightest degree. My character is relatively quiet, and sensitive and interest on the figure, patiently and carefully, and motivated to accept a strong ability opportunity to be considered, thank you!

Answer 4

Hello, my name is XXX and I came from HuiZhou University. My area of study is Financial Management. During school years I studied eagerly and actively participated in various school activities. While at school, I was appointed as commissary in charge of studies, the head of Economy Management Study group and to assisted with teachers' work. During winter and summer break, I also actively participated internship in DongGuan LongChang International Company as an accounting staff and helped with employee salaries statistics and other daily operating activities.有事要去开会了 回头如果有空继续翻。：）