Question

英语翻译

"It would be a really great thing to compare what one of his violins sounds like after 30,000 hours of playing, because all of those Strads have been, quote-unquote, 'played in," Lewis said.
这个Strads 是令一种violin
刘易斯的意思 这个Strads 经过了三万小时 而 ‘his violins ’没有
继续翻吧

Answer 1

在听了三万个小时的演奏后，比较他那么多把小提琴中其中一把听起来是怎么样的将是一件真正伟大的事情，因为那些弦乐器（小提琴）都被混在一起弹（这些是引用的话），刘易斯这样说道。

Answer 2

刘易斯说将比较在30,000小时的因为全部的那些Strads已经是引文-,演奏引用结束使自己适应于玩之后,他的小提琴之一听起来像什么是一个确实伟大东西.

Answer 3

“这将是一个非常了不起的事情，比较什么，他的小提琴听起来像后三点零万小时的比赛，因为所有这些Strads已经报价引文结束，打了， ”刘易斯说，

这是谷歌里翻译出来的.你自己英语都写不正确还骂人~~~