Question

高分跪求高手翻译

高分跪求高手翻译.很急.谢谢了.翻得好令追分.哪位好心人帮帮我.谢绝机译.我已经见识到电脑的伟大了.谢谢.

1.北京时间3月13日凌晨消息，巴黎银行公开赛在美国继续正赛的争夺。在双打赛场上尝试复出的莎拉波娃开局不佳，她与维斯妮娜的组合以1-6/6-4/7-10告负,无缘女双第二轮。虽然8个月后复出的首场比赛即告失败.但是手握三个大满贯冠军头衔的莎拉波娃一定能强势反弹,我们相信在以后的比赛中她能带给我们更多精彩.
2.2009年3月13日9时，第十一届全国人民代表大会第二次会议在人民大会堂举行闭幕会.会议期间，代表们肩负全国各族人民的重托，围绕会议主题，依法履行职责，认真审议报告，积极提出建议.这次大会必将进一步激励和动员全国各族人民满怀豪情地投身建设和发展中国特色社会主义伟大事业！在会议精神的感召下,我们也应高举中国特色社会主义伟大旗帜，深入贯彻落实科学发展观，以优异的成绩迎接新中国成立60周年，为夺取全面建设小康社会新胜利而努力奋斗！
3.3月11日，2009年《福布斯》富豪榜揭晓。因为金融危机的“帮忙”，盖茨以400亿美元资产跃居首富，而去年排名第一的巴菲特则以370亿美元资产屈居第二位。拉美首富、墨西哥电信大亨卡洛斯•斯利姆•埃卢以350亿美元的身价居富豪榜第三位。金融危机也使《福布斯》亿万富翁身价一年减半。

Answer 1

1. Beijing time information in the small hours of March 13 , Paris bank open tournament continue contending for being comparable to in USA. The Shalabowa attempting to reappear before the public on in doubles match opening is not nice , she and Weisinina's combination use 1-6/ 6-4/ 7-10 tells be defeated , without lot which people are brought together women's double second wheels. Though 8 months of queens reappear before the public, competition is to sue failure. But personally, Shalabowa who holds the three grand slam champions title definitely can rebound by force definitely , we believe that she can bring to us in competition in the hereafter still more wonderful

2.2009 years in the Great Hall of the People at 9 o'clock on March 13, closing will be. During the conference, representatives put forward a proposal take on the people of all nationalities in the country great trust , doing self's duty according to law around convention subject, considering a report carefully , active. This time of assembly surely will further, stimulate the people of all nationalities in the country to devote into construction full of boundless pride and to develop great cause of socialism with Chinese characteristics and mobilize! Under vigorous moving and inspiring of convention, we also should hold high socialism with Chinese characteristics is great banner , carry out in depth ascertaining that science develops a Taoist temple, excellent results to welcome 60th anniversary of the founding of the new China, make great efforts to struggle to strive for the new victory building well-to-do society all round!

3.3 months on 11th , in 2009 "Fubusi". "Help" because of financial crisis, Gates jumps over residence richest family of a district with 40 billion U. S. dollar assets, but best Bafeite of row last year is with 37 billion U. S. dollar assets come off second best. Latin-America richest family of a district , Mexico telecommunication big shot Carlos & # 8226; Silim & # 8226; The Ailu social status with 35 billion U. S. dollar stores third rich and powerful people published name lists. Financial crisis also makes "Fubusi" billionaire social status be reduced by half for 1 year.

Answer 2

1.Peking time the dawn of March 13 news, the Parisian bank open tournament continues in the United States fight of positive match.At double beat a match field up try to come out again of Sara wave the Wa open a bureau poor, she and the combination of the Wei Si Ni Nuo with 1-6/6-4/7-10 tell negative, no chance and female double second run.Although the head come out again after 8 months the field game namely tells failure.But hold Sara of three Grand Slam titles title wave the ability pre-eminent rebound with certain Wa, our believing her can bring us in laterly of the game more fascinating.
2.2009 years 9:00 on March 13, the 11th people of the whole country representative conference the second-time meeting holds to end a meeting in people's civic auditorium.The period of the meeting, the representatives carry national each clan people of heavy give, around meeting topic, implement a job by law, earnest review report, actively put forward a suggestion.The conference necessarily will encourage and mobilize a national each clansmen people to be full of Hao feeling ground a hurl body construction and develop Chinese great business of the special features socialism further this time!Under the inspiration of meeting spirit, we also in response to Gao Ju3 Chinese great flag of the special features socialism, thorough carry through an implementation science development view, with excellent result accolade lately China establish 60 anniversaries, for seize to constuct the middle-class family social new victory completely but struggle hard!
3.3 months 11 days, 2009 《blessing cloth Si 》the powerful person placard publish.Because the "help" of financial crisis, the cover Ci jumps to stand first by USD 40,000,000,000 property rich, but ranked Ba Fei of the first to then be the second by USD 37,000,000,000 property especially last year.Pull a beautiful wealthiest person, Mexican telecommunication tycoon card Luo Si?Si benefit Mu?The Ai Lu occupies the powerful person placard third by the prestige of USD 35,000,000,000.The financial crisis also makes 《blessing cloth Si 》the millionaire prestige reduce half for a year.

Answer 3

1 (Beijing time) on March 13th morning news, Paris bank in the United States are open to the race. In doubles game on the back to her, she start with Daniel alves Nina combination with 1-6, 6-4, 7-10 after the second round for women. Although 8 months after his first game that failed. But the hand of the three grand slam titles sharapova will comeback, we believe in the game after she can bring us more wonderful.
2.2009 on March 13th September 11th, when the National People's Congress second conference held in the great hall of the people BiMuHui. During the meeting, the representatives of the people of all nationalities shoulder, around the topics, perform their duties according to law, the earnest deliberation report, positive Suggestions. This congress will further incentive and mobilize the people of all ethnic groups with pride in construction and development of the great cause of socialism with Chinese characteristics! In the meeting, the spirit we should also high the great banner of socialism with Chinese characteristics, and thoroughly apply the scientific outlook on development, with excellent performance meet the 60th anniversary of founding, for the comprehensive construction well-off society new victory struggle!
On 11 3.3, 2009 Forbes rich list. Because of the financial crisis ", "help to 400 million dollar assets gates, and last year's place in the buffett ranked first in the $37 billion asset behind. Latin America's richest, Mexican telecom tycoon carlos slim helu, at Lou to $35 billion in the third on the list is rich. The financial crisis and make Forbes billionaire worth year halved.

Answer 4

Beijing early morning of March 13 message, BNP Paribas Open race at the United States to continue the fight. In the doubles game comeback attempt on the poor start of Sharapova, she with a combination of维斯妮娜to 1-6/6-4/7-10 lost, missed the women's doubles second round. Although eight months after the first game back will come to fail. But hands the title of the three Grand Slam winner Maria Sharapova will be a strong rebound, we believe that competition in the future she can bring us more exciting
At 9:00 on March 13, 2009, the Eleventh National People's Congres second meeting was held at the Great Hall of the closing session. During the meeting, delegates to shoulder the great trust of the people of all nationalities around the theme of the meeting, according to perform their duties careful consideration of the report, and actively make recommendations. The General Assembly will further inspire and mobilize people of all nationalities with pride and enthusiasm to join the construction and development of the great cause of socialism with Chinese characteristicsAt inspired by the spirit of the meeting, we should hold high the great banner of socialism with Chinese characteristics, in-depth implementation of the scientific development concept, with outstanding achievements to greet the 60th anniversary of the founding of New China, in order to win a well-off society and strive for new victories!
March 11, 2009 "Forbes" Rich List announced. Since the financial crisis, "help," Gates 40 billion U.S. dollars to become the richest man in assets, which ranked first last year, while Buffett of 37 billion U.S. dollars of assets ranks second. Latin America's richest man, Mexican telecom tycoon Carlos Slim • • elu to 35 billion U.S. dollars worth of UN-Rich List third. Financial crisis of "Forbes" billionaires worth half a year.