Question

谁能帮我翻译以下短文的英文？

这些日子里，她爱上了一位男子。
她不了解他，也不曾想过会爱上他。慢慢的，开始想他了，每天想见到他，当他就在面前时，却不敢直视他，总是离他远远的站着。。真的好傻，明知道他不会爱上她。
某天，她说想他，想跟他一起过日子。他说她还不够成熟，还要忍耐寂寞和孤单。。她流泪了，在床上睡了两天。。后来的日子便是尝试去忘记他。。慢慢的淡了，她的心不再那么的痛。。后来，她又见到了他，思念比以往更浓烈。。再一次的伤了心，她开始恨他，删除了他的QQ、手机号码。。带一点牵挂过着每一天。

Answer 1

These days, she fell in love with a man.

She did not understand him, nor will ever Fall in love with him. Slowly, want to start him, and want to see him every day, when in front of him, they did not dare look directly at him, always standing far away from him. . Real好傻, knowing he will not Fall in love with her.

One day, she said that he want to, want to live with him. He said she is not mature enough to tolerate loneliness and loneliness. . She shed tears, and sleep in his bed for two days. . Subsequent days is to try to forget him. . Slowly faded, her heart no longer in pain. . Later, she saw him, miss more than ever strong. . Once again, the wounded heart, she began to hate him, delete his QQ, cell phone numbers. . With a little about living every day.

Answer 2

These days, she fell in love with a man.

She did not understand him, nor will ever Fall in love with him. Slowly, want to start him, and want to see him every day, when in front of him, they did not dare look directly at him, always standing far away from him. . Real fool, knowing he will not Fall in love with her.

One day, she said that he want to, want to live with him. He said she is not mature enough to tolerate loneliness and loneliness. . She shed tears, and sleep in his bed for two days. . Subsequent days is to try to forget him. . Slowly faded, her heart no longer in pain. . Later, she saw him, miss more than ever strong. . Once again, the wounded heart, she began to hate him, delete his QQ, cell phone numbers. . With a little about living every day.

翻译的我头疼

Answer 3

In these days, she loved a man.
She does not understand him, also never think of falling in love with him. Slowly, begin to miss him, wants to see him every day, when he is just in front, but does not dare to look him straight, far keeping the distance with him that always stands . . Really so silly, it is known obviously that he will not fall in love with her.
Some day, she said she would miss him, want to live with him. He says she is not ripe enough, it is lonely and lonely that stand. . She has shed tears, has slept on the bed for two days. . Try to forget him in life later on. . It is light slowly, her heart is no longer pain. . Later, she saw him, to miss is more strongly than in the past. . The sadness again, she begins to hate him, deletes his QQ, mobile phone number. . Take some to care for and live every day !

Answer 4

完全是自己翻的,希望你满意!

In these days, she had fell in love with this man.
At the beginning, she did not know about him, neither thinking about to fall in love with him. Gradually, she began to miss him, wishing to meet him every day. When he came in front of her, she was not dare to look at him in the eye, but always stayed away from him far away. It was very silly, because she clearly knew that he would not love her.
One day, she said she missed him, wanted to live with him together. He said she was not mature enough, still had to bear loneliness. She shed her tears,lying on the bed for two days. In the past days she had tried to forget him. Slowly, the memory blurred, and her heart was not aching any more. In the end, she met him again, the feeling of missing him was much more severe than before. She was again getting hurt. She started to hate him, deleting his QQ and cell phone numbers, with a little concern to live on each day.

有些词自己加了上去,是为使句子更通畅,更合逻辑.

Answer 5

唔某扮野啦！
直接喺词霸果度稳米嘚络！
仲话翻译的我头疼！
鄙视你！